Текст и перевод песни MoonManFlo - Sleeping in the Car

Sleeping in the Car

Looks like we found the bottom of the bottle
Baby are you lit I can tell by the way you wobble
I guess we really ran the tab today
And I ain't going home but my ride is over thattaway
She say where you going if it ain't back to mine
I said I would go but I just couldn't think to leave the whip behind
She told me I ain't going no where
I say we gotta go eventually she say less go there
Then she pointed to the vehicle she looked at me and smiled
And then began to tell me how she hasn't been this happy in a while
And if it was alright
She whispered
Hope you don't mind sleeping in the car tonight
And I'm like baby you a bad woman
She said nah baby but I'm that woman
A dark night baby and I'm cat woman
Guess we sleeping in the car tonight

It's not the right place or the right time baby
It's not the right place or the right time baby
It's not the right place or the right time baby
It's not the right place or the right time baby

On second thought I think we gotta take it back a second
I wouldn't wanna take advantage and later regret it
I know we both would love to take the opportunity
But you and me
I think that we should do this on a future scene cause
I ain't tryna be a bad man
Halle BNGNJBerry yeah I wanna be your bat man
But I dont think I could be that man
So we only sleeping in the car tonight
And I don't want you thinking it's because I might not like you
I aint never ever met nobody quite like you
What I might do
We can prolly have a take two
If we sleeping in the car tonight

Сон в машине

Похоже, мы добрались до дна бутылки
Детка, ты пьяна, я вижу, как ты шатаешься
Кажется, мы сегодня изрядно потратились
И я не хочу идти домой, но моя машина стоит вон там
Ты спрашиваешь, куда я иду, если не к тебе
Я ответил бы, что пойду, но я просто не мог и думать о том, чтобы оставить машину
Ты сказала, что я никуда не пойду
Я говорю, что нам в конце концов нужно идти, ты говоришь: "Тогда пошли туда"
Потом ты указала на машину, посмотрела на меня и улыбнулась
А потом начала рассказывать мне, как давно не была так счастлива
И если все в порядке
Ты прошептала
Надеюсь, ты не против поспать сегодня ночью в машине
А я такой: "Детка, ты плохая девчонка"
Ты сказала: "Не-а, детка, но я та самая"
Темная ночь, детка, и я Женщина-кошка
Похоже, мы сегодня спим в машине

Сейчас не место и не время, детка
Сейчас не место и не время, детка
Сейчас не место и не время, детка
Сейчас не место и не время, детка

Хотя, знаешь, думаю, нам нужно немного перемотать назад
Я бы не хотел воспользоваться ситуацией и потом пожалеть об этом
Я знаю, что мы оба хотели бы воспользоваться возможностью
Но ты и я
Я думаю, нам стоит сделать это как-нибудь потом, потому что
Я не пытаюсь быть плохим парнем
Холли Берри, да, я хочу быть твоим Бэтменом
Но я не думаю, что смогу им быть
Так что мы просто поспим сегодня в машине
И я не хочу, чтобы ты думала, что это потому, что ты мне, возможно, не нравишься
Я никогда не встречал никого похожего на тебя
Что я, возможно, сделаю
Мы, вероятно, можем сделать дубль два
Если мы сегодня поспим в машине