Текст и перевод песни MoonManFlo - but that didn't change me //

but that didn't change me //

It was surprising to me just how straight forward
Some of the melodies I use are
While I was learning some very basic beginner guitar chords,
They were sounding like songs I've made before even as recent
As CHANGES
This line of the poem is about maintaining confidence in the knowledge
You've gained from your experiences regardless of the new environment
It's easy for us to fall into bad places trying to manage our new situations
Simply because we're in unfamiliar territory
It's okay to rely on what you've discovered thus far
Sometimes you learn that universally, you have the answers
And other times, you learn a little more about how big the world really is
And what it all means to you

но это меня не изменило //

Меня удивило, насколько простыми
Оказались некоторые из мелодий, которые я использую.
Когда я разучивал самые базовые аккорды на гитаре,
Они звучали как песни, которые я написал раньше, даже такие недавние,
Как CHANGES.
Эта строка стихотворения о том, как сохранить уверенность в знаниях,
Которые ты получил из своего опыта, независимо от новой обстановки.
Нам легко попасть в неприятности, пытаясь справиться с новыми ситуациями
Просто потому, что мы находимся на незнакомой территории.
Не бойся полагаться на то, что ты уже узнал.
Иногда ты понимаешь, что, в общем-то, у тебя есть ответы.
А иногда ты узнаёшь немного больше о том, насколько велик мир на самом деле
И что всё это значит для тебя.