Текст и перевод песни MoonMoon - 미술관 (with 모은)

미술관 (with 모은)

넌 어떤 그림이 좋아
예쁘고 색깔 많은게 좋아
수줍게 물든 주홍색 물감 에
서 눈을 못떼네

난 이런 그림은 못봐
기분이 붕뜬 그림은 못봐
솔직히 미술은 1도 몰라
난 나가 있을게 더 보고와

난 늘 그래 각이 많고
넌 둥그래 색도 많지
좀 슬프네 예쁜 아이
나 때문에 풀이죽어
울면서 그림을 보고있네

난 예쁜 그림이 좋아
어둡고 아픈 그림은 못봐
연인을 담은 화가를 좋아해
낭만 있잖아

저 나무 그림은 뭘까 왜
저렇게 아파보이는 걸까 아
우리의 시절도 아프니까
나중에라도 여기 걸자

난 늘 그래 각이 많고
넌 둥그래 색도 많지
좀 슬프네 예쁜 아이
나 때문에 서운할 걸
알면서 거리를 두고 걷네

우린 어디 쯤에 온걸까
아마 붓은 알고 있을까
계속 칠을 하고 있다면
이미 번져 번져 번져 번져
지루해진 일

난 늘 그래 각이 많고
넌 둥그래 색도 많지
좀 슬프네 예쁜 아이
나 때문에 풀이 죽어
울면서 그림을 보고있네

Художественная галерея (совместно с Моун)

Ты любишь картины какого типа
Тебе нравятся милые и яркие
На нарисованном киноварью цветке
Ты не можешь отвести взгляд

Я не могу смотреть такие картины
Меня воротит от легкомысленных изображений
Я совершенно ничего не смыслю в искусстве
Я отправлюсь на улицу и посмотрю, что еще есть

Я такой весь угловатый
А ты такая вся круглая и сочная
Мне немного горько, милая
Я заставляю тебя тосковать
Ты грустишь, глядя на картины

Мне нравятся красивые картины
Я не переношу мрачные и страшные картины
Мне нравится нарисованная художником пара
Это так романтично

Что за картину с изображением дерева
С таким мученическим видом
Наша жизнь ведь тоже полна боли
В старости повешу эту картину у себя

Я такой весь угловатый
А ты такая вся круглая и сочная
Мне немного горько, милая
Ты должна быть огорчена
Но мы все равно держимся отчужденно

До какой черты мы дошли
Может быть, художник знает
Если он продолжает рисовать
Краски уже давно растеклись
Изуродовали всё вокруг

Я такой весь угловатый
А ты такая вся круглая и сочная
Мне немного горько, милая
Я заставляю тебя тосковать
Ты грустишь, глядя на картины