Текст и перевод песни MoonMoon - 디왈리 (with 저수지의 딸들)

디왈리 (with 저수지의 딸들)

나는 들고양이를 죽였고
너는 허수아비를 부셨어
우린 비명소리를 들었고
어느 장면 하나를 보았어
나는 들판에 불을 질렀고
너는 불꽃 하나를 주웠어
아주 작은 기도를 드렸고
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
나는 산양의 뿔을 뜯었고
너는 갈색 꼬리를 물었어
나는 꽃잎 피리를 불었고
너는 삿코 노래를 불렀어
나는 슬픈그림을 그렸고
우린 가만히 눈을 감았어
아주 작은 기도를 드렸고
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
밤이 오지 않는게 아니라
낮이 아직 끝난게 아니야
햇볕이 끝이 없는게 아니라
달이 뜨지 않는 까닭이야
우린 도망을 쳐야해
빨리 여길 벗어 나려해
우리 흔적을알려 헷갈릴듯한
거짓 소문을 흘려야해
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know

Diwali (with the Daughters of the Reservoir)

I killed a cat and
You tore down a scarecrow
We heard a yell and
We watched a show
I lit a fire in a field and
You picked up a spark
We said a little prayer and
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I ripped the horn from an antelope and
You bit a brown tail
I blew into a flower horn and
You sang a sackcloth song
I drew a sad cartoon and
We closed our eyes real tight
We said a little prayer and
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
It's not that night won't come
It's just that the day hasn't died
It's not that the sun doesn't set
It's just the moon never rises
We must get away now
Leave this place behind
Scatter our traces and muddy the way
Float into the lie
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know