Текст и перевод песни MoonMoon - 디왈리 (with 저수지의 딸들)

디왈리 (with 저수지의 딸들)

나는 들고양이를 죽였고
너는 허수아비를 부셨어
우린 비명소리를 들었고
어느 장면 하나를 보았어
나는 들판에 불을 질렀고
너는 불꽃 하나를 주웠어
아주 작은 기도를 드렸고
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
나는 산양의 뿔을 뜯었고
너는 갈색 꼬리를 물었어
나는 꽃잎 피리를 불었고
너는 삿코 노래를 불렀어
나는 슬픈그림을 그렸고
우린 가만히 눈을 감았어
아주 작은 기도를 드렸고
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
밤이 오지 않는게 아니라
낮이 아직 끝난게 아니야
햇볕이 끝이 없는게 아니라
달이 뜨지 않는 까닭이야
우린 도망을 쳐야해
빨리 여길 벗어 나려해
우리 흔적을알려 헷갈릴듯한
거짓 소문을 흘려야해
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know

Дивали (с Дочерьми водохранилища)

Я убил дикого кота,
ты сломал чучело.
Мы услышали крики,
увидели один кадр.
Я поджег поле,
ты поднял искру.
Мы произнесли маленькую молитву,
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Я оторвал рог у горного козла,
ты укусила коричневый хвост.
Я играл на флейте из лепестков,
ты пела песню Сакко.
Я нарисовал грустную картину,
мы тихо закрыли глаза.
Мы произнесли маленькую молитву,
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Ночь не наступает,
а день еще не закончился.
Солнце не бесконечно,
а луна не всходит.
Мы должны бежать,
быстро выбраться отсюда.
Мы должны пустить ложный слух,
чтобы запутать наши следы.
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.