Текст и перевод песни Moonalice - Am I High? - Live at The Hopmonk

Am I High? - Live at The Hopmonk

Am I high (am I high)
Me oh my (am I high)
Folks all seem to drift on by
Tell me true friend am I high

Am I high (am I high)
Please don't lie (am I high)
Or have my legs been rubberized
Tell me true friend am I high

Was it that gauge that incited my rage
Or maybe the booze that had me so confused
Perhaps that cocaine that caused me to exclaim
As I fell to the floor give me more give more

Am I high (am I high)
My mouth sure is dry (am I high)
I just keep on laughin' 'til I cry
Askin' myself
Am I High

Now, was it that gauge that incited my rage
Or maybe the booze that had me so confused
Or perhaps that cocaine that caused me to exclaim
As I fell to the floor give me more give more

Am I high (am I high)
Just look in my eyes (am I high)
If you could see them from the other side
You'd still be wonderin'
Am I high

Am I High? - Live at The Hopmonk - Перевод песни

Я накурен (я накурен)?
Боже мой (я накурен)?
Люди вокруг словно плывут
Скажи мне, милая, я накурен?

Я накурен (я накурен)?
Не лги, прошу (я накурен)?
Или мои ноги стали ватными?
Скажи мне, милая, я накурен?

Может, это датчик привел меня в ярость,
Или выпивка так меня запутала?
А может, кокаин заставил меня воскликнуть,
Когда я упал на пол: "Давай еще, еще!"

Я накурен (я накурен)?
Во рту пересохло (я накурен)?
Я не могу перестать смеяться, пока не заплачу,
Спрашивая себя:
"Я накурен?"

Так что же это было: датчик привел меня в ярость,
Или выпивка так меня запутала?
Или, быть может, кокаин заставил меня воскликнуть,
Когда я упал на пол: "Давай еще, еще!"

Я накурен (я накурен)?
Просто посмотри в мои глаза (я накурен)?
Если бы ты могла увидеть их с другой стороны,
Ты бы все еще спрашивала:
"Я накурен?"