Born to Be Ready - Moonalice перевод на немецкий

Born to Be Ready

I was born to be ready, ready for love
Something smooth, something steady
Blessed by the lord up above
Ready to follow, wherever it leads
Dancing on the headwind of a summer breeze
I was born to be ready, ready for love

I was born in the country, soaking up the warm sunshine
Where the pretty girls kisses
Taste like sweet honeysuckle on the vine
Where the people come together in a happy song
Even the mockingbird's will sing along
I was born to be ready, ready for love

(Yeah) Ready when they tell me no
(Yeah) Ready when it's time to go
(Yeah) Ready when they put me down
I'm gonna keep my feet forever on the ground

(Yeah) Ready when they tell me no
(Yeah) Ready when it's time to go
(Yeah) Ready when they put me down
I'm gonna keep my feet forever on the ground

I was born to be ready, ready for love

Geboren um Bereit zu sein

Ich wurde geboren, um bereit zu sein, bereit für die Liebe
Etwas Sanftes, etwas Beständiges
Gesegnet vom Herrn dort oben
Bereit zu folgen, wohin sie auch führt
Tanzend auf dem Gegenwind einer Sommerbrise
Ich wurde geboren, um bereit zu sein, bereit für die Liebe

Ich wurde auf dem Land geboren, die warme Sonne aufsaugend
Wo die Küsse der hübschen Mädchen
Wie süßer Geißblatt am Rebstock schmecken
Wo die Menschen in einem fröhlichen Lied zusammenkommen
Sogar die Spottdrosseln singen mit
Ich wurde geboren, um bereit zu sein, bereit für die Liebe

(Yeah) Bereit, wenn sie nein zu mir sagen
(Yeah) Bereit, wenn es Zeit ist zu gehen
(Yeah) Bereit, wenn sie mich niedermachen
Ich werde meine Füße für immer auf dem Boden behalten

(Yeah) Bereit, wenn sie nein zu mir sagen
(Yeah) Bereit, wenn es Zeit ist zu gehen
(Yeah) Bereit, wenn sie mich niedermachen
Ich werde meine Füße für immer auf dem Boden behalten

Ich wurde geboren, um bereit zu sein, bereit für die Liebe