Happy Here Now - Moonalice перевод на немецкий

Happy Here Now

Happy to be another day above ground
Making music from town to town
Dug me a hole I was halfway to hell
I got a secret y'all I'm ready to tell

Hey hey hey I'm happy here now
Hey hey hey I'm happy here now

From Mississippi, work hard every day
Breaking my back never getting no pay
9 years old, not even a man
Sharecropper scars on the back of my hand

Singing
Hey hey hey I'm happy here now
Hey hey hey I'm happy here now

Road was rocky but I made it somehow, singing
Hey hey hey I'm happy here now

You got your journey brother I got mine
Let's get together and have a good time

Hey hey hey I'm happy here now
Hey hey hey I'm happy here now
Hey hey hey I'm happy here now
Hey hey hey I'm happy here now
(Yeah)

Hey hey hey I'm happy here now
Hey hey hey I'm happy here now
(Ooh)
Hey hey hey I'm happy here now
(Yeah yeah)
Hey hey hey I'm happy here now

Hey hey hey I'm happy here now
Hey hey hey I'm happy here now
Hey hey hey I'm happy here now
Hey hey hey I'm happy here now

Jetzt Hier Glücklich

Ich bin froh, einen weiteren Tag über der Erde zu sein
Und Musik von Stadt zu Stadt zu machen
Ich grub mir ein Loch, ich war auf halbem Weg zur Hölle
Ich habe ein Geheimnis, meine Liebe, das ich dir erzählen möchte

Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich
Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich

Aus Mississippi, arbeite jeden Tag hart
Brach mir den Rücken, bekam nie Lohn
9 Jahre alt, noch nicht einmal ein Mann
Pächter-Narben auf meinem Handrücken

Ich singe
Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich
Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich

Der Weg war steinig, aber ich habe es irgendwie geschafft, und singe
Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich

Du hast deine Reise, Schwester, ich habe meine
Lass uns zusammenkommen und eine gute Zeit haben, meine Süße

Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich
Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich
Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich
Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich
(Yeah)

Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich
Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich
(Ooh)
Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich
(Yeah yeah)
Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich

Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich
Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich
Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich
Hey hey hey, ich bin jetzt hier glücklich