Текст и перевод песни Moonalice - Live a Little (That's Right) - Acoustic

Live a Little (That's Right) - Acoustic

Pacific breezes carry sounds of laughter and of tears
Of peoples' grand adventures, and happiness and fears
Of people taking risks, of people losing all
Of people getting up every time they fall
That's right

Some paddle out at daybreak, some paddle out at night
And some won't paddle out at all for fear a shark may bite
Some live near the mountains, some live near the bay
Some live every moment of every single day
That's right

Let me take your hand, my friend
And join you on your way
A journey of a million steps
Begins from here this day
Break out from your comfort zone
Escape the prison you call home
Awaken dreams of things postponed
Of things postponed

Live a little, love a little, do it all the time
Eat a little, smoke a little, a little's not a crime
Have a little, share a little, a little in return
Buy a little, sell a little, let a little burn, that's right!
That's right!
That's right!
That's right

You have a perfect home, a perfect job, a perfect dog
Or maybe just the opposite, a mud hole in a bog
Or maybe in the middle where the days are all the same
Or maybe you just wonder if it's you that is to blame
That's right

Let me take your hand, my friend
And join you on your way
A journey of a million steps
Begins from here this day
Break out from your comfort zone
Escape the prison you call home
Awaken dreams of things postponed
Of things postponed

Live a little, love a little, do it all the time
Eat a little, smoke a little, a little's not a crime
Have a little, share a little, a little in return
Buy a little, sell a little, let a little burn, that's right!
That's right!
That's right!
That's right
That's right!
That's right!
That's right
That's right!
That's right!
That's right

Живи понемногу (Всё верно) - Акустика

Тихоокеанские бризы доносят звуки смеха и слез,
Великих людских приключений, счастья и страхов,
Людей, рискующих всем, людей, потерявших все,
Людей, поднимающихся после каждого падения.
Всё верно.

Кто-то плывет на рассвете, кто-то плывет ночью,
А кто-то вообще не станет плыть, боясь укуса акулы.
Кто-то живет у гор, кто-то у залива,
А кто-то проживает каждый миг каждого дня.
Всё верно.

Позволь мне взять тебя за руку, друг,
И присоединиться к тебе в пути.
Путешествие в миллион шагов
Начинается сегодня.
Вырвись из зоны комфорта,
Сбеги из тюрьмы, что ты зовешь домом,
Разбуди мечты о том, что было отложено,
Отложено.

Живи понемногу, люби понемногу, делай это всегда.
Ешь понемногу, кури понемногу, немного - не преступление.
Бери понемногу, делись понемногу, немного взамен.
Покупай понемногу, продавай понемногу, дай немного погореть, всё верно!
Всё верно!
Всё верно!
Всё верно.

У тебя идеальный дом, идеальная работа, идеальная собака.
А может, все наоборот - грязная дыра в болоте.
А может, где-то посередине, где все дни одинаковы.
А может, ты просто задаешься вопросом, не ты ли в этом виноват.
Всё верно.

Позволь мне взять тебя за руку, друг,
И присоединиться к тебе в пути.
Путешествие в миллион шагов
Начинается сегодня.
Вырвись из зоны комфорта,
Сбеги из тюрьмы, что ты зовешь домом,
Разбуди мечты о том, что было отложено,
Отложено.

Живи понемногу, люби понемногу, делай это всегда.
Ешь понемногу, кури понемногу, немного - не преступление.
Бери понемногу, делись понемногу, немного взамен.
Покупай понемногу, продавай понемногу, дай немного погореть, всё верно!
Всё верно!
Всё верно!
Всё верно.
Всё верно!
Всё верно!
Всё верно.
Всё верно!
Всё верно!
Всё верно.