Текст и перевод песни Moonalice - Old & Proud - Acoustic

Old & Proud - Acoustic

I was born the year of 1940
Oh, that seems so long ago
State fair and river bank fishing was our favorite place to go
I moved out west to California when I was 14 years old
I heard some rock n roll music and, man, I lost control

I'm old (old), I'm proud (yeah)
I like my rock n roll loud (like my rock n roll)
I'm old (old), I'm proud (yeah)
I like my rock n roll loud (like my rock n roll)
I'm old (old), I'm proud (yeah)
I like my rock n roll loud (like my rock n roll)
I'm old (old), I'm proud (yeah)
I like my rock n roll loud (like my rock n roll)
Hey!

But that was so many moons ago that I wrote this sing along song
So I'm asking everybody in the whole wide world
To come on and sing along
This is all you have got to do, and you can sing this every day
This song is here for you and me, rock n roll will set you free

I'm old (old), I'm proud (yeah)
I like my rock n roll loud (like my rock n roll)
I'm old (old), I'm proud (yeah)
I like my rock n roll loud (like my rock n roll)
I'm old (old), I'm proud (yeah)
I like my rock n roll loud (like my rock n roll)
I'm old (old), I'm proud (yeah)
I like my rock n roll loud (like my rock n roll)
Hey! Hey

I'm old (old), I'm proud (yeah)
I like my rock n roll loud (like my rock n roll)
I'm old (old), I'm proud (yeah)
I like my rock n roll loud (like my rock n roll)
I'm old (old), I'm proud (yeah)
I like my rock n roll loud (like my rock n roll)
I'm old (old), I'm proud (yeah)
I like my rock n roll loud (like my rock n roll)

I'm old (old), I'm proud (yeah)
I like my rock n roll loud (like my rock n roll)
I'm old (old), I'm proud (yeah)
I like my rock n roll loud (like my rock n roll)
I'm old (old), I'm proud (yeah)
I like my rock n roll loud (like my rock n roll)
I'm old (old), I'm proud (yeah)
I like my rock n roll loud
Hey, yeah, I like my rock n roll loud

Старый и Гордый - Акустика

Я родился в сороковом году,
Кажется, так давно это было.
Ярмарка и рыбалка на реке – вот куда мы любили ездить.
В четырнадцать лет я переехал на запад, в Калифорнию,
Услышал рок-н-ролл и, чувак, потерял голову.

Я старый (старый), я гордый (ага),
Люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет (как мой рок-н-ролл).
Я старый (старый), я гордый (ага),
Люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет (как мой рок-н-ролл).
Я старый (старый), я гордый (ага),
Люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет (как мой рок-н-ролл).
Я старый (старый), я гордый (ага),
Люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет (как мой рок-н-ролл).
Эй!

Но это было много лун назад, когда я написал эту песню,
Поэтому я прошу всех во всем мире
Спеть ее вместе со мной.
Это все, что тебе нужно сделать, и ты можешь петь ее каждый день.
Эта песня для тебя и для меня, рок-н-ролл освободит нас.

Я старый (старый), я гордый (ага),
Люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет (как мой рок-н-ролл).
Я старый (старый), я гордый (ага),
Люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет (как мой рок-н-ролл).
Я старый (старый), я гордый (ага),
Люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет (как мой рок-н-ролл).
Я старый (старый), я гордый (ага),
Люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет (как мой рок-н-ролл).
Эй! Эй!

Я старый (старый), я гордый (ага),
Люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет (как мой рок-н-ролл).
Я старый (старый), я гордый (ага),
Люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет (как мой рок-н-ролл).
Я старый (старый), я гордый (ага),
Люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет (как мой рок-н-ролл).
Я старый (старый), я гордый (ага),
Люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет (как мой рок-н-ролл).

Я старый (старый), я гордый (ага),
Люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет (как мой рок-н-ролл).
Я старый (старый), я гордый (ага),
Люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет (как мой рок-н-ролл).
Я старый (старый), я гордый (ага),
Люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет (как мой рок-н-ролл).
Я старый (старый), я гордый (ага),
Люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет.
Эй, да, люблю, когда мой рок-н-ролл грохочет.