Текст и перевод песни Moonalice - Old & Proud

Old & Proud

I was born the year 1940, oh, that seems so long ago
State fair and river bank fishing was our favorite place to go

Moved to California when I was 14 years old
I heard some rock n roll music and, man, I lost control

I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud

But that was so many moons ago that I wrote this sing along song
So I'm asking the whole wide world to come on and sing along

This is all you have got to say and you can sing this every day
This song is here for you and me, rock n roll will set you free

I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud

Yeah

I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud

I'm old I'm proud I like my rock n roll loud
I'm old I'm proud I like my rock n roll loud

Я родился в 1940 году, кажется, это было так давно
Государственная ярмарка и рыбалка на берегу реки были нашим любимым местом.

Переехал в Калифорнию, когда мне было 14 лет
Я услышал немного рок-н-ролла и, чувак, я потерял контроль

Я стар, я горжусь тем, что люблю громкий рок-н-ролл
Я стар, я горжусь тем, что люблю громкий рок-н-ролл
Я стар, я горжусь тем, что люблю громкий рок-н-ролл
Я стар, я горжусь тем, что люблю громкий рок-н-ролл

Но это было так много лун назад, что я написал эту песню
Поэтому я прошу весь мир прийти и подпевать

Это все, что вам нужно сказать, и вы можете петь это каждый день
Эта песня для нас с тобой, рок-н-ролл освободит тебя.

Я стар, я горжусь тем, что люблю громкий рок-н-ролл
Я стар, я горжусь тем, что люблю громкий рок-н-ролл
Я стар, я горжусь тем, что люблю громкий рок-н-ролл
Я стар, я горжусь тем, что люблю громкий рок-н-ролл

Ага

Я стар, я горжусь тем, что люблю громкий рок-н-ролл
Я стар, я горжусь тем, что люблю громкий рок-н-ролл
Я стар, я горжусь тем, что люблю громкий рок-н-ролл
Я стар, я горжусь тем, что люблю громкий рок-н-ролл

Я стар, я горжусь тем, что люблю громкий рок-н-ролл
Я стар, я горжусь тем, что люблю громкий рок-н-ролл