You - Moonalice перевод на немецкий

You

An unexpected tide brought you to my door
And washed away the pain that was there before you
You are the spark that sets my wheels a-turnin'
You are the spark that keeps my fires burnin'
Burnin'
Burnin'
Burnin'

You make me feel like a kid again
You make me feel like I did again
You make me feel like I'm floating on air
Like I'm floating on air

I want to shout from the mountain top
I am in love and I won't ever stop
Tell me the truth now, tell me please
Do I do for you what you do for me?
Do I do for you what you do for me?

An unexpected tide may wash us out to sea
To undiscovered islands where you and I can be
Where love is the only currency
Where sparks can fly and none but us will see
Flyin'
Flyin'
Flyin'

You make me feel like a kid again
You make me feel like I did again
You make me feel like I'm floating on air
Like I'm floating on air

I want to shout from the mountain top
I am in love and I won't ever stop
Tell me the truth now, tell me please
Do I do for you what you do for me?
Do I do for you what you do for me?

I want to shout from the mountain top
I am in love I won't ever stop
Tell me the truth now, tell me please
Do I do for you what you do for me?
Do I do for you what you do for me?
Do I do for you what you do for me?

Du

Eine unerwartete Flut brachte dich zu meiner Tür
Und spülte den Schmerz weg, der vor dir da war
Du bist der Funke, der meine Räder in Bewegung setzt
Du bist der Funke, der mein Feuer am Brennen hält
Am Brennen
Am Brennen
Am Brennen

Du gibst mir das Gefühl, wieder ein Kind zu sein
Du lässt mich fühlen wie damals
Du gibst mir das Gefühl, als würde ich schweben
Als würde ich schweben

Ich möchte vom Berggipfel rufen
Ich bin verliebt und werde niemals aufhören
Sag mir jetzt die Wahrheit, sag es mir bitte
Tue ich für dich, was du für mich tust?
Tue ich für dich, was du für mich tust?

Eine unerwartete Flut mag uns ins Meer hinausspülen
Zu unentdeckten Inseln, wo du und ich sein können
Wo Liebe die einzige Währung ist
Wo Funken sprühen können und niemand außer uns es sehen wird
Am Fliegen
Am Fliegen
Am Fliegen

Du gibst mir das Gefühl, wieder ein Kind zu sein
Du lässt mich fühlen wie damals
Du gibst mir das Gefühl, als würde ich schweben
Als würde ich schweben

Ich möchte vom Berggipfel rufen
Ich bin verliebt und werde niemals aufhören
Sag mir jetzt die Wahrheit, sag es mir bitte
Tue ich für dich, was du für mich tust?
Tue ich für dich, was du für mich tust?

Ich möchte vom Berggipfel rufen
Ich bin verliebt, ich werde niemals aufhören
Sag mir jetzt die Wahrheit, sag es mir bitte
Tue ich für dich, was du für mich tust?
Tue ich für dich, was du für mich tust?
Tue ich für dich, was du für mich tust?