You - Moonalice перевод на русский

You

An unexpected tide brought you to my door
And washed away the pain that was there before you
You are the spark that sets my wheels a-turnin'
You are the spark that keeps my fires burnin'
Burnin'
Burnin'
Burnin'

You make me feel like a kid again
You make me feel like I did again
You make me feel like I'm floating on air
Like I'm floating on air

I want to shout from the mountain top
I am in love and I won't ever stop
Tell me the truth now, tell me please
Do I do for you what you do for me?
Do I do for you what you do for me?

An unexpected tide may wash us out to sea
To undiscovered islands where you and I can be
Where love is the only currency
Where sparks can fly and none but us will see
Flyin'
Flyin'
Flyin'

You make me feel like a kid again
You make me feel like I did again
You make me feel like I'm floating on air
Like I'm floating on air

I want to shout from the mountain top
I am in love and I won't ever stop
Tell me the truth now, tell me please
Do I do for you what you do for me?
Do I do for you what you do for me?

I want to shout from the mountain top
I am in love I won't ever stop
Tell me the truth now, tell me please
Do I do for you what you do for me?
Do I do for you what you do for me?
Do I do for you what you do for me?

Ты

Неожиданный прилив принес тебя к моей двери
И смыл всю боль, что была до тебя
Ты — искра, что заставляет мои колеса вращаться
Ты — искра, что поддерживает огонь во мне
Горит
Горит
Горит

Ты позволяешь мне снова почувствовать себя ребенком
Ты позволяешь мне снова почувствовать себя прежним
Ты позволяешь мне почувствовать, будто я парю в воздухе
Будто я парю в воздухе

Я хочу кричать с вершины горы
Я влюблен и никогда не остановлюсь
Скажи мне правду, прошу тебя
Делаю ли я для тебя то же, что ты делаешь для меня?
Делаю ли я для тебя то же, что ты делаешь для меня?

Неожиданный прилив может унести нас в море
К неизведанным островам, где мы сможем быть вместе
Где любовь — единственная валюта
Где искры могут летать, и никто, кроме нас, этого не увидит
Летят
Летят
Летят

Ты позволяешь мне снова почувствовать себя ребенком
Ты позволяешь мне снова почувствовать себя прежним
Ты позволяешь мне почувствовать, будто я парю в воздухе
Будто я парю в воздухе

Я хочу кричать с вершины горы
Я влюблен и никогда не остановлюсь
Скажи мне правду, прошу тебя
Делаю ли я для тебя то же, что ты делаешь для меня?
Делаю ли я для тебя то же, что ты делаешь для меня?

Я хочу кричать с вершины горы
Я влюблен и никогда не остановлюсь
Скажи мне правду, прошу тебя
Делаю ли я для тебя то же, что ты делаешь для меня?
Делаю ли я для тебя то же, что ты делаешь для меня?
Делаю ли я для тебя то же, что ты делаешь для меня?