Текст и перевод песни Moonbootica - Frustrated (with Philip Strand)

Frustrated (with Philip Strand)

Разочарованный (с Филипом Стрэндом)

Sippin' on water

Пью воду,

Wishing that I could leave this place

мечтая уйти отсюда.

(Wishing that I could leave this place)

(Мечтая уйти отсюда.)

Why should I bother?

Зачем мне стараться?

Nobody even knows my name

Никто даже не знает моего имени.

(Nobody even knows my name)

(Никто даже не знает моего имени.)

Everyone around me say

Все вокруг говорят,

I shouldn't talk about you all the time

что мне не стоит говорить о тебе постоянно.

So I

Поэтому я

I'm leaving every party sober

ухожу с каждой вечеринки трезвым.

I just wanna get you off my mind

Я просто хочу выбросить тебя из головы.

But every time I go to bed, you haunt my dreams

Но каждый раз, когда я ложусь спать, ты являешься мне во снах.

I'm crashing like the server of a bad machine

Я зависаю, как сервер плохого компьютера.

Falling for you every day and hurt my knees

Влюбляюсь в тебя каждый день и разбиваю колени.

I'm begging please

Я умоляю, пожалуйста,

But you say later

но ты говоришь "позже",

Leavin' me frustrated

оставляя меня разочарованным.

Every night you haunt my dreams

Каждую ночь ты являешься мне во снах.

I'm crashing like the server of a bad machine

Я зависаю, как сервер плохого компьютера.

Falling for you every day and hurt my knees

Влюбляюсь в тебя каждый день и разбиваю колени.

I'm begging please

Я умоляю, пожалуйста,

But you say later

но ты говоришь "позже",

Leavin' me frustrated

оставляя меня разочарованным.

Sippin' on water

Пью воду,

Wishing that I could leave this place

мечтая уйти отсюда.

(Wishing that I could leave this place)

(Мечтая уйти отсюда.)

Why should I bother?

Зачем мне стараться?

Nobody even knows my name

Никто даже не знает моего имени.

(Nobody even knows my name)

(Никто даже не знает моего имени.)

Everyone around me say

Все вокруг говорят,

I shouldn't talk about you all the time

что мне не стоит говорить о тебе постоянно.

So I

Поэтому я

I'm leaving every party sober

ухожу с каждой вечеринки трезвым.

I just wanna get you off my mind

Я просто хочу выбросить тебя из головы.

But every time I go to bed, you haunt my dreams

Но каждый раз, когда я ложусь спать, ты являешься мне во снах.

I'm crashing like the server of a bad machine

Я зависаю, как сервер плохого компьютера.

Falling for you every day and hurt my knees

Влюбляюсь в тебя каждый день и разбиваю колени.

I'm begging please

Я умоляю, пожалуйста,

But you say later

но ты говоришь "позже",

Leavin' me frustrated

оставляя меня разочарованным.

Every night you haunt my dreams

Каждую ночь ты являешься мне во снах.

I'm crashing like the server of a bad machine

Я зависаю, как сервер плохого компьютера.

Falling for you every day and hurt my knees

Влюбляюсь в тебя каждый день и разбиваю колени.

I'm begging please

Я умоляю, пожалуйста,

But you say later

но ты говоришь "позже",

Leavin' me frustrated

оставляя меня разочарованным.

(Does he love you like I do?)

(Он любит тебя так, как я?)

(Does he hold you like I do?)

(Он обнимает тебя так, как я?)

(Stimulate you like I do?)

(Он возбуждает тебя так, как я?)

(It's not very complicated)

(Это не так уж и сложно.)

(Does he love you like I do?)

(Он любит тебя так, как я?)

(Does he hold you like I do?)

(Он обнимает тебя так, как я?)

(Stimulate you like I do?)

(Он возбуждает тебя так, как я?)

(It's not very complicated)

(Это не так уж и сложно.)

(Does he love you like I do?)

(Он любит тебя так, как я?)

(Does he hold you like I do?)

(Он обнимает тебя так, как я?)

(Stimulate you like I do?)

(Он возбуждает тебя так, как я?)

(It's not very complicated)

(Это не так уж и сложно.)

(Does he love you like I do?)

(Он любит тебя так, как я?)

(Does he hold you like I do?)

(Он обнимает тебя так, как я?)

(Stimulate you like I do?)

(Он возбуждает тебя так, как я?)

'Cause every time I go to bed, you haunt my dreams

Ведь каждый раз, когда я ложусь спать, ты являешься мне во снах.

Crashing like the server of a bad machine

Зависаю, как сервер плохого компьютера.

Falling for you every day and hurt my knees

Влюбляюсь в тебя каждый день и разбиваю колени.

I'm begging please

Я умоляю, пожалуйста,

But you say later

но ты говоришь "позже",

Leavin' me frustrated

оставляя меня разочарованным.

Every night you haunt my dreams

Каждую ночь ты являешься мне во снах.

I'm crashing like the server of a bad machine

Я зависаю, как сервер плохого компьютера.

Falling for you every day and hurt my knees

Влюбляюсь в тебя каждый день и разбиваю колени.

I'm begging please

Я умоляю, пожалуйста,

But you say later

но ты говоришь "позже",

Leavin' me frustrated

оставляя меня разочарованным.

Оцените перевод

Авторы: Edwin Lindberg, Lukas Hällgren, Oliver Kowalski, Philip Strand, Tobias Schmidt

Альбом

Frustrated (with Philip Strand) - Single

дата релиза

03-09-2021

1 Frustrated (with Philip Strand)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.