Текст и перевод песни Moonchild - Let You Go

Let You Go

Listen to me cause I've told you
I understand the situation
You came as a sweet surprise, the time was right, no need to
Talk through every complication

Come on baby don't stress about it
Time will do it's thing for you and me
Every man's gonna have to compete
With that night at the beach, you know what I mean sugar
Still find you looking at me that way, oh and I love it

I know, I know, always have a piece of you in my heart
I know, I know, always have a piece of you in my heart

I won't be the last to tell you
What you got to give is so good
I know that I shouldn't take it, should I take it
Oh, every part of me wishes that I could

But I'm not gonna stress about it
Time gifted me a memory
Every man's gonna have to compete
With that night at the beach, you know what I mean sugar
Don't wanna spoil a good thing so I gotta let you go

I know, I know, always have a piece of you in my heart
I know, I know, always have a piece of you in my heart

Laisse-moi partir

Écoute-moi, parce que je t'ai dit
Je comprends la situation
Tu es arrivée comme une douce surprise, le moment était venu, pas besoin de
Parler de chaque complication

Allez mon chéri, ne te stresse pas
Le temps fera son travail pour toi et moi
Chaque homme devra faire concurrence
Avec cette nuit sur la plage, tu sais ce que je veux dire mon sucre
Je te trouve toujours en train de me regarder de cette façon, oh, et j'adore ça

Je sais, je sais, j'ai toujours un morceau de toi dans mon cœur
Je sais, je sais, j'ai toujours un morceau de toi dans mon cœur

Je ne serai pas la dernière à te dire
Ce que tu as à donner est tellement bon
Je sais que je ne devrais pas le prendre, devrais-je le prendre
Oh, chaque partie de moi souhaite que je puisse

Mais je ne vais pas me stresser
Le temps m'a offert un souvenir
Chaque homme devra faire concurrence
Avec cette nuit sur la plage, tu sais ce que je veux dire mon sucre
Je ne veux pas gâcher une bonne chose, alors je dois te laisser partir

Je sais, je sais, j'ai toujours un morceau de toi dans mon cœur
Je sais, je sais, j'ai toujours un morceau de toi dans mon cœur