Mental Healing - Moonie900 перевод на немецкий

Mental Healing

A lot of pain up in my body now I need to vent
Suffering from PTSD cuz I done seen some shit
I hurt some people that I love and I ain't mean that shit
I pray to God that they forgive me
Ain't too many solid ones that's rocking wit me
I be feeling like my potnas out to get me
I know these niggas envy
So I gotta keep that 30 in my glizzy
If I die then I'm taking a nigga wit me
Aye the streets done left me traumatized
So many nights I had to watch my nigga mama cry
Like why we live and build bonds with people that gotta die
So bro save me a seat in heaven if I qualify
In this cold world it's hard for me to do right but I gotta try
Cuz if I don't then they gon hang a nigga
It's crazy how struggle and poverty can change a nigga
I know that I'm a King but to dem crackas I remain a nigga
I'm a product of a fucked up world, how can you blame a nigga

When the streets so cold and yo only option is to slave or go and get it off the block
And it get dangerous where you from can't leave da house without a glock
The day you leave it at the house is when they put you in a box
If a nigga try to kill you and you kill him then you dead wrong
Before you live they rather see you with a head stone
They only love you while you up until the bread gone
Soon as you call em for some help you get the voicemail like a dead phone

And the streets so cold and my heart is too if you can imagine what I'm going through
Seven people on the news
I'm traumatized PTSD at the same time
Surrounded by suicides and homicides
My partner tried to have fun at the lake
But the water got too heavy so he died at the bank
They say money make it better but it can't
Cuz it's hard to obtain so what if you can't
I thought I told you I'm a soulja
Life not a game but the streets is a controller
And ever since a baby stroller
Every time I got a problem I used a bottle when I pour up
And they gon hate nigga so what
Keep going and going they gon hate when you blow up
Long nights in these streets they all left me
So I been going through it mentally

I spent a lot of dark days in the rain popping pills and pouring treys to ease the pain
I was sleeping on the train and I was down
Nobody gave me a thing
They don't understand how far I really came
I seen my brother dead on the pavement heart racing on da lane
In my heart and on the ground he left a stain
In my city it's a murder every day and that's a shame
Them crackas take us down for how we live when they really the ones to blame
Tell me who really the one to blame

And your only option is to slave or go get it off the block
The day you leave it at the house that's when they put you in a box

Mentale Heilung

Viel Schmerz in meinem Körper, jetzt muss ich Dampf ablassen
Leide an PTBS, weil ich einiges gesehen habe
Ich habe Menschen verletzt, die ich liebe, und ich habe es nicht so gemeint
Ich bete zu Gott, dass sie mir vergeben
Es gibt nicht viele loyale Menschen, die zu mir stehen
Ich fühle mich, als ob meine Kumpels mich kriegen wollen
Ich weiß, dass diese Typen neidisch sind
Deshalb muss ich die 30er in meiner Knarre haben
Wenn ich sterbe, nehme ich einen mit
Hey, die Straße hat mich traumatisiert
So viele Nächte musste ich die Mutter meines Kumpels weinen sehen
Warum leben wir und bauen Bindungen zu Menschen auf, die sterben müssen?
Also, Bruder, halt mir einen Platz im Himmel frei, wenn ich mich qualifiziere
In dieser kalten Welt ist es schwer für mich, das Richtige zu tun, aber ich muss es versuchen
Denn wenn ich es nicht tue, werden sie mich hängen
Es ist verrückt, wie Kampf und Armut einen verändern können
Ich weiß, dass ich ein König bin, aber für diese ******* bleibe ich ein *******
Ich bin das Produkt einer kaputten Welt, wie kannst du mir die Schuld geben?

Wenn die Straßen so kalt sind und deine einzige Option ist, zu schuften oder es dir von der Straße zu holen
Und es wird gefährlich, wo du herkommst, du kannst das Haus nicht ohne Knarre verlassen
An dem Tag, an dem du sie zu Hause lässt, stecken sie dich in eine Kiste
Wenn ein Typ versucht, dich zu töten, und du ihn tötest, dann liegst du falsch
Bevor du lebst, sehen sie dich lieber mit einem Grabstein
Sie lieben dich nur, solange du oben bist, bis das Geld weg ist
Sobald du sie um Hilfe rufst, bekommst du die Mailbox wie bei einem toten Telefon

Und die Straßen sind so kalt und mein Herz ist es auch, wenn du dir vorstellen kannst, was ich durchmache
Sieben Leute in den Nachrichten
Ich bin traumatisiert, PTBS zur gleichen Zeit
Umgeben von Selbstmorden und Morden
Mein Partner versuchte, Spaß am See zu haben
Aber das Wasser wurde zu schwer, also starb er am Ufer
Sie sagen, Geld macht es besser, aber das tut es nicht
Weil es schwer zu bekommen ist, was ist, wenn du es nicht kannst?
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass ich ein Kämpfer bin
Das Leben ist kein Spiel, aber die Straße ist ein Controller
Und seit ich im Kinderwagen saß
Jedes Mal, wenn ich ein Problem hatte, habe ich eine Flasche benutzt, wenn ich einschenke
Und sie werden dich hassen, na und?
Mach weiter und weiter, sie werden dich hassen, wenn du durchstartest
Lange Nächte auf diesen Straßen, sie haben mich alle verlassen
Also habe ich es mental durchgemacht

Ich habe viele dunkle Tage im Regen verbracht, Pillen geschluckt und Drinks gekippt, um den Schmerz zu lindern
Ich habe im Zug geschlafen und war am Boden
Niemand hat mir etwas gegeben
Sie verstehen nicht, wie weit ich wirklich gekommen bin
Ich sah meinen Bruder tot auf dem Bürgersteig liegen, mein Herz raste auf der Spur
In meinem Herzen und auf dem Boden hinterließ er einen Fleck
In meiner Stadt gibt es jeden Tag einen Mord und das ist eine Schande
Diese ******* machen uns fertig für die Art, wie wir leben, obwohl sie eigentlich die Schuldigen sind
Sag mir, wer wirklich schuld ist

Und deine einzige Option ist, zu schuften oder es dir von der Straße zu holen
An dem Tag, an dem du sie zu Hause lässt, stecken sie dich in eine Kiste