Текст и перевод песни Moonie900 feat. Da Real Zayy - Slums

Slums

When we post up on the block we aint do it for fun
We was tryna get money however it come
My mamas was working when they needed help
They depend on they sons
Before we got to school we was playing with guns

I came out the slums where aint nothing
But niggas that's killing and serving that butter
You can't trust them niggas around you
They gon try to down you
That's how that shit get in the gutter
Ya man's will cross you even if you his brother
Your bitch will cross you if you show her you love her
Where I'm from you end up in a grave or sit in a cage
On my side it aint nothing but trouble
Poverty stricken that's just how we living
You gon be a suspect or gon be a victim
You kill one of us then it can't be forgiven
Retaliation is a must we gon get him
We sending a fuck nigga up no repenting
We demons you know we grew up off of killing
No lacking I feel like I'm stuck on my glizzy
Where he play he gon die bitch it's up like a ceiling
Mask on strapped up 9700 where I play
When I get the drop and find out where he stay
Imma slide on a opp and rock out with lil Zayy
I won't hide, by my glock and pop out no delay
On my side they gon send them shots out It aint safe
Put a nigga in the wood Take a hit to the face
Slide through a nigga hood get him hit no case
Get him hit no case

We come from the slums
Where it wasn't no food on our plate so we had to get full off of crumbs
Our daddies in prison
Our mamas was working
When they needed help they depend on they sons
Grew up in fucked up environments
Way before we got in school
We was playing with guns
When we post up on the block we aint do it for fun
We was tryna get money however it come
We come from the slums
Where it wasn't no food on our plate so we had to get full off of crumbs
Our daddies in prison
Our mamas was working
When they needed help they depend on they sons
Grew up in fucked up environments
Way before we got in school
We was playing with guns
When we post up on the block we aint do it for fun
We was tryna get money however it come

We came from the bottom now we headed to the top
It was just me and my brother
We didn't have no choice
We was thuggin and druggin
Applying pressure so we stayed in trouble
We stayed at war so we was clutchin and bussin
Getting off the pack became nothing
You want your sack? I'll serve you something
You want your grave? I'll bury something
Pistol pack Moonie strap on our side, It aint safe
Can't come playing on Forest Lane
It's all about a murder case
Problem child wild side get live don't try
Mama's end up crying
Son's end up dying
It's all facts, I can't lie
You can see the pain in my eyes
I been stepped outside
It hurted way worse when I heard it was mine
97 Double 0
You know a nigga stayed on his grind
I'll be lying if I said I was fine
Nawf'd up I'm not your kind
When you cross me you cross that line
Double up your profit
If you don't you need to stop it
I'm plugged in socket
I'm taking off rocket
Trending topic
If you feeling dirty
It's 100 for a cleaning service
Mob shit
We on mob shit pop shit
Violence
Robber
Sirens

We come from the slums
Where it wasn't no food on our plate so we had to get full off of crumbs
Our daddies in prison
Our mamas was working
When they needed help they depend on they sons
Grew up in fucked up environments
Way before we got in school
We was playing with guns
When we post up on the block we aint do it for fun
We was tryna get money however it come
We come from the slums
Where it wasn't no food on our plate so we had to get full off of crumbs
Our daddies in prison
Our mamas was working
When they needed help they depend on they sons
Grew up in fucked up environments
Way before we got in school
We was playing with guns
When we post up on the block we aint do it for fun
We was tryna get money however it come

When we post up on the block we aint do it for fun
We was tryna get money however it come

Our mamas was working when they needed help they depend on they sons
Before we got in school we was playing with guns

Les bas quartiers

Quand on traînait dans le quartier, ce n'était pas pour rigoler
On essayait juste de faire du fric, par tous les moyens
Nos mères travaillaient dur quand elles avaient besoin d'aide
Elles comptaient sur leurs fils
Avant même d'aller à l'école, on jouait déjà avec des flingues

Je viens des bas quartiers, où il n'y a rien
À part des types qui te butent et qui dealent de la dope
Tu peux pas faire confiance aux mecs autour de toi
Ils vont essayer de te faire tomber
C'est comme ça que ça se passe dans le caniveau
Ton meilleur pote te trahira, même si c'est ton frère
Ta meuf te trompera si tu lui montres que tu l'aimes
Là d'où je viens, tu finis soit six pieds sous terre, soit derrière les barreaux
De mon côté, il n'y a que des problèmes
Pauvreté et violence, c'est comme ça qu'on vit
Tu deviens soit un suspect, soit une victime
Tu tues l'un des nôtres, on oublie jamais
La vengeance est un devoir, on l'aura
On envoie ce fils de pute au trou, sans remords
On est des démons, on a grandi dans le sang
Jamais de faiblesse, j'ai l'impression d'être accroché à mon flingue
Qu'il joue pas au con, il va mourir, c'est clair comme le jour
Masqué, armé jusqu'aux dents, 9700, c'est mon terrain de jeu
Dès que je sais où il se planque
Je débarque chez l'ennemi et je fais un carnage avec mon pote Zayy
Je me cache pas, j'ai mon flingue, je sors et je tire, sans hésiter
De mon côté, ça tire à vue, c'est pas sûr
On le balance dans le coffre, il prend une balle en pleine tête
On débarque dans son quartier, on le fume, pas de bavures
On le fume, pas de bavures

On vient des bas quartiers
Où y'avait rien à bouffer, on se contentait des miettes
Nos pères en prison
Nos mères au charbon
Quand elles avaient besoin d'aide, elles comptaient sur leurs fils
On a grandi dans des environnements pourris
Bien avant d'aller à l'école
On jouait déjà avec des flingues
Quand on traînait dans le quartier, ce n'était pas pour rigoler
On essayait juste de faire du fric, par tous les moyens
On vient des bas quartiers
Où y'avait rien à bouffer, on se contentait des miettes
Nos pères en prison
Nos mères au charbon
Quand elles avaient besoin d'aide, elles comptaient sur leurs fils
On a grandi dans des environnements pourris
Bien avant d'aller à l'école
On jouait déjà avec des flingues
Quand on traînait dans le quartier, ce n'était pas pour rigoler
On essayait juste de faire du fric, par tous les moyens

On vient du caniveau et maintenant on vise le sommet
C'était juste moi et mon frère
On avait pas le choix
On dealait, on se battait
On mettait la pression, on cherchait les embrouilles
On était en guerre, on se serrait les coudes et on tirait
Liquider une cargaison, c'était devenu banal
Tu veux ta dose ? Je peux te servir
Tu veux ta tombe ? Je peux t'enterrer
Pistolet chargé, Moonie est armé, c'est pas sûr ici
Viens pas jouer les fous à Forest Lane
Ici, c'est meurtre sur meurtre
Enfant terrible, côté obscur, vis ta vie, fais pas le malin
Les mères finissent par pleurer
Les fils finissent par mourir
C'est la vérité, je mens pas
Tu peux voir la douleur dans mes yeux
J'ai franchi la ligne
Ça m'a fait encore plus mal quand j'ai appris que c'était le mien
97 Double 0
Tu sais qu'un négro est resté à son grind
Je mentirais si je disais que j'allais bien
Nawf'd up je ne suis pas ton genre
Quand tu me cherches, tu franchis la ligne
Double tes profits
Sinon, arrête tout
Je suis branché
Je décolle comme une fusée
Sujet tendance
Si tu te sens sale
C'est 100 pour un service de nettoyage
Truc de la mafia
On est sur un coup de la mafia, un truc de ouf
Violence
Voleur
Sirènes

On vient des bas quartiers
Où y'avait rien à bouffer, on se contentait des miettes
Nos pères en prison
Nos mères au charbon
Quand elles avaient besoin d'aide, elles comptaient sur leurs fils
On a grandi dans des environnements pourris
Bien avant d'aller à l'école
On jouait déjà avec des flingues
Quand on traînait dans le quartier, ce n'était pas pour rigoler
On essayait juste de faire du fric, par tous les moyens
On vient des bas quartiers
Où y'avait rien à bouffer, on se contentait des miettes
Nos pères en prison
Nos mères au charbon
Quand elles avaient besoin d'aide, elles comptaient sur leurs fils
On a grandi dans des environnements pourris
Bien avant d'aller à l'école
On jouait déjà avec des flingues
Quand on traînait dans le quartier, ce n'était pas pour rigoler
On essayait juste de faire du fric, par tous les moyens

Quand on traînait dans le quartier, ce n'était pas pour rigoler
On essayait juste de faire du fric, par tous les moyens

Nos mères travaillaient dur quand elles avaient besoin d'aide, elles comptaient sur leurs fils
Avant même d'aller à l'école, on jouait déjà avec des flingues