Текст и перевод песни Moonie900 feat. FBB Farro - Voice Of The Trenches

Voice Of The Trenches

Promise to stand ten toes and go get it I
Promise to always stay down and stay committed like
I know one day they gon feel this
This that real shit
I was out there in the field wit
They love to kill shit
Now I'm like ooohh I'm the voice of the trenches
Tell em sit back and mind they muhfuckin' business
Promise to stand ten toes and go get it I
Promise to always stay down and stay committed like
Oooohh I know one day they gon feel this
This that real shit that I was out there in the field wit
Hangin wit young niggas gorillas that love to kill shit
Play wit them young niggas them niggas gon hit the kill switch

I got some niggas in the grave that won't wake up
And all these niggas round me showing fake love
So all I focus on is how to get my cake up
I'm Speaking facts this aint no shit that I can make up
These Bitches blemish yo name soon as you break up
Tell these niggas no one time and they gon change up
Now they wanna see the police picking yo brains up
Mama crying going downtown picking yo chains up
One thing I know I got the voice of a real nigga
How you switch up and you supposed to be a real nigga
Tell me how you feel nigga
Remember we was on the block posted up serving them sacks in the Tommy Hilfiger
When you get closer to riches these niggas hate you
But whole time they really mad cuz they aint you
You out here grinding and doing shit that they can't do
So when they stuck in the struggle these niggas blame you

Ooohh I'm the voice of the trenches
Tell em sit back and mind they muhfuckin business
Promise to stand ten toes and go get it I
Promise to always stay down and stay committed like
Oooohh I know one day they gon feel this
This that real shit that I was out there in the field wit
Hangin wit young niggas gorillas that love to kill shit
Play wit them young niggas them niggas gon hit the kill switch
Ooohh I'm the voice of the trenches
Tell em sit back and mind they muhfuckin' business
Promise to stand ten toes and go get it I
Promise to always stay down and stay committed like
Oooohh I know one day they gon feel this
This that real shit that I was out there in the field wit
Hangin wit young niggas gorillas that love to kill shit
Play wit them young niggas them niggas gon hit the kill switch

Oooohhh I won't stop till I'm finished
Catch a extra body on that mitch and I ain't missing
This how you sound when you really from the trenches
Poppin a opp and when he drop we hit the fences
We spin his block we comin' back and we consistent
Heart of a lion I'll have em' swimming with the fishes
Fresh outta prison and I got charges that's pending
4 dirty UA's I gotta make better decisions

Callin' my phone same nigga say he ready to ride
Close his eyes when he shooting so he ain't ready to die
Turn around and told on me seen a tear from my eye
Turn around and told on me seen a tear from my eye
Calling my phone same nigga say he ready to ride
Close his eyes when he shooting so he ain't ready to die
Turn around and told on me seen a tear from my eye
Turn around and told on me seen a tear from my eye

Ooohh I'm the voice of the trenches
Tell em sit back and mind they muhfuckin' business
Promise to stand ten toes and go get it I
Promise to always stay down and stay committed like
Oooohh I know one day they gon feel this
This that real shit that I was out there in the field wit
Hangin wit young niggas gorillas that love to kill shit
Play wit them young niggas them niggas gon hit the kill switch
Ooohh I'm the voice of the trenches
Tell em sit back and mind they muhfuckin' business
Promise to stand ten toes and go get it I
Promise to always stay down and stay committed like
Oooohh I know one day they gon feel this
This that real shit that I was out there in the field wit
Hangin' wit young niggas gorillas that love to kill shit
Play wit them young niggas them niggas gon hit the kill switch

La Voix de la Rue

Je te promets de rester debout et d'aller le chercher
Je te promets de toujours rester bas et de rester engagé comme
Je sais qu'un jour ils vont ressentir ça
C'est de la vraie merde
J'étais sur le terrain avec
Ils adorent tuer
Maintenant je suis comme ooohh je suis la voix de la rue
Dis-leur de s'asseoir et de s'occuper de leurs putains d'affaires
Je te promets de rester debout et d'aller le chercher
Je te promets de toujours rester bas et de rester engagé comme
Oooohh je sais qu'un jour ils vont ressentir ça
C'est de la vraie merde avec laquelle j'étais sur le terrain
Traîner avec des jeunes gorilles qui adorent tuer
Joue avec ces jeunes, ils vont appuyer sur l'interrupteur

J'ai des potes dans la tombe qui ne se réveilleront pas
Et tous ces négros autour de moi montrent un faux amour
Donc tout ce sur quoi je me concentre, c'est comment obtenir mon gâteau
Je dis des faits, ce n'est pas de la merde que je peux inventer
Ces salopes salissent ton nom dès que tu romps
Dis à ces négros aucune fois et ils vont changer
Maintenant, ils veulent voir la police te ramasser le cerveau
Maman pleure en allant en ville ramasser tes chaînes
Une chose que je sais, j'ai la voix d'un vrai négro
Comment tu changes et tu es censé être un vrai négro
Dis-moi ce que tu ressens négro
Rappelle-toi que nous étions sur le pâté de maisons en train de servir ces sacs dans le Tommy Hilfiger
Quand tu te rapproches de la richesse, ces négros te détestent
Mais tout le temps ils sont vraiment fous parce qu'ils ne sont pas toi
Tu es ici à moudre et à faire des choses qu'ils ne peuvent pas faire
Alors quand ils sont coincés dans la lutte, ces négros te blâment

Ooohh je suis la voix de la rue
Dis-leur de s'asseoir et de s'occuper de leurs putains d'affaires
Je te promets de rester debout et d'aller le chercher
Je te promets de toujours rester bas et de rester engagé comme
Oooohh je sais qu'un jour ils vont ressentir ça
C'est de la vraie merde avec laquelle j'étais sur le terrain
Traîner avec des jeunes gorilles qui adorent tuer
Joue avec ces jeunes, ils vont appuyer sur l'interrupteur
Ooohh je suis la voix de la rue
Dis-leur de s'asseoir et de s'occuper de leurs putains d'affaires
Je te promets de rester debout et d'aller le chercher
Je te promets de toujours rester bas et de rester engagé comme
Oooohh je sais qu'un jour ils vont ressentir ça
C'est de la vraie merde avec laquelle j'étais sur le terrain
Traîner avec des jeunes gorilles qui adorent tuer
Joue avec ces jeunes, ils vont appuyer sur l'interrupteur

Oooohhh je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas fini
Attraper un corps supplémentaire sur ce mitch et je ne manque pas
Voilà comment tu sonnes quand tu viens vraiment de la rue
Faire sauter un opp et quand il tombe, on frappe les clôtures
On fait tourner son pâté de maisons, on revient et on est constants
Coeur de lion, je vais le faire nager avec les poissons
Tout juste sorti de prison et j'ai des accusations en attente
4 sales UA, je dois prendre de meilleures décisions

Appelle mon téléphone, le même négro dit qu'il est prêt à rouler
Ferme les yeux quand il tire, donc il n'est pas prêt à mourir
Se retourne et me dit avoir vu une larme dans mes yeux
Se retourne et me dit avoir vu une larme dans mes yeux
Appelle mon téléphone, le même négro dit qu'il est prêt à rouler
Ferme les yeux quand il tire, donc il n'est pas prêt à mourir
Se retourne et me dit avoir vu une larme dans mes yeux
Se retourne et me dit avoir vu une larme dans mes yeux

Ooohh je suis la voix de la rue
Dis-leur de s'asseoir et de s'occuper de leurs putains d'affaires
Je te promets de rester debout et d'aller le chercher
Je te promets de toujours rester bas et de rester engagé comme
Oooohh je sais qu'un jour ils vont ressentir ça
C'est de la vraie merde avec laquelle j'étais sur le terrain
Traîner avec des jeunes gorilles qui adorent tuer
Joue avec ces jeunes, ils vont appuyer sur l'interrupteur
Ooohh je suis la voix de la rue
Dis-leur de s'asseoir et de s'occuper de leurs putains d'affaires
Je te promets de rester debout et d'aller le chercher
Je te promets de toujours rester bas et de rester engagé comme
Oooohh je sais qu'un jour ils vont ressentir ça
C'est de la vraie merde avec laquelle j'étais sur le terrain
Traîner avec des jeunes gorilles qui adorent tuer
Joue avec ces jeunes, ils vont appuyer sur l'interrupteur