Moonkey - 5 Días - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Moonkey - 5 Días




5 Días
5 Days
¿Y ahora qué?
And now what?
Que ya no estoy
Now that I'm gone
Si por la muerte no me viste más
If death didn't let you see me again
Y ahora
And now I know
Que no vendrás
That you won't come
Si mañana mi funeral
If tomorrow is my funeral
Baby, el diablo me quiso llevar
Baby, the devil wanted to take me away
No me viste cuando estaba mal
You didn't see me when I was down
En tu mente traté de jugar
I tried to play in your mind
La' cosa' siempre salían mal
Things always went wrong
Hace cinco día' que ni duermo (Oh no)
Five days I haven't slept (Oh no)
Baby de pequeño era contento y no (no, no)
Baby, as a child, I was happy and no (no, no)
Hace cinco día' no me vengo (no me vengo)
Five days I haven't come (haven't come)
Solo quiero acabarla dentro y no (Yeah)
I just want to finish inside you and no (Yeah)
Hace cinco día' que ni duermo (que ni duermo)
Five days I haven't slept (haven't slept)
Baby de pequeño era contento y no (no, no)
Baby, as a child, I was happy and no (no, no)
Hace cinco día' no me vengo (no me vengo)
Five days I haven't come (haven't come)
Solo quiero acabarla adentro y no
I just want to finish inside you and no
Tengo tu cora en mi mente porque el mío ya murió
I have your heart in my mind because mine is already dead
Tengo tu cora en mi mente porque el mío se suicidó
I have your heart in my mind because mine committed suicide
Quiero su culo en mi cara, que le jodan al amor
I want your ass on my face, fuck love
A vece' te quiero, y a vece' te odio
Sometimes I love you, and sometimes I hate you
La culpa era de los dos
The fault was both of ours
Mis ojeras cada día van en más, bebé
My dark circles get worse every day, baby
Y mis ganas de morir algún día se irán
And my desire to die will one day go away
Nunca tomé pastilla' porque no me hacen bien
I never took pills because they don't do me any good
Ya en el party no disfruto, no qué hacer mamá
I don't enjoy parties anymore, I don't know what to do, mom
¿Y ahora qué?
And now what?
Que ya no estoy
Now that I'm gone
Si por la muerte no me viste más
If death didn't let you see me again
Y ahora
And now I know
Que no vendrás
That you won't come
Si mañana mi funeral
If tomorrow is my funeral
Baby, el diablo me quiso llevar
Baby, the devil wanted to take me away
No viste cuando estaba mal
You didn't see when I was down
Tu mente traté de matar, matar
I tried to kill your mind, kill
Hace cinco día' que ni duermo (Oh no)
Five days I haven't slept (Oh no)
Baby de pequeño era contento y no (no, no)
Baby, as a child, I was happy and no (no, no)
Hace cinco día' no me vengo (no me vengo)
Five days I haven't come (haven't come)
Solo quiero acabarla dentro y no (Yeah)
I just want to finish inside you and no (Yeah)
Hace cinco día' que ni duermo (que ni duermo)
Five days I haven't slept (haven't slept)
Baby de pequeño era contento y no (no, no)
Baby, as a child, I was happy and no (no, no)
Hace cinco día' no me vengo (no me vengo)
Five days I haven't come (haven't come)
Solo quiero acabarla adentro y no
I just want to finish inside you and no
Besos en el espejo, en la bañera un cadáver
Kisses in the mirror, a corpse in the bathtub
Mi' vena' sonrojadas y mi cora ya no late
My veins are flushed and my heart no longer beats
Fuma solo verde para que cure mi alma
Smoke only green to heal my soul
Mantenga la calma, y préndete ese bate
Keep calm, and light that blunt
Tengo paranoia, ya ni duermo (ya ni duermo)
I have paranoia, I don't even sleep anymore (I don't even sleep anymore)
Ganas de mata' y en sueños pienso, 'toy enfermo' ('Toy enfermo)
Desire to kill and in dreams I think, I'm sick (I'm sick)
Por favor, si me quisiste apunta mi nombre en el cuaderno (oh, oh)
Please, if you loved me, write my name down in your notebook (oh, oh)
Y ahora
And now I know
Que ya no estoy
That I'm gone
Si por la muerte no me viste más
If death didn't let you see me again
Y ahora
And now I know
Que no vendrás
That you won't come
Si mañana mi funeral
If tomorrow is my funeral
Baby, el diablo me quiso llevar
Baby, the devil wanted to take me away
No viste cuando estaba mal
You didn't see when I was down
Tu mente traté de matar, matar
I tried to kill your mind, kill
Moonkey
Moonkey





Авторы: Ignacio Ruiz Hornillos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.