Текст и перевод песни Moonkey - Happy Day

Happy Day

Pero ahora soy feliz, amanecí contento
Se mueren mis hermanos, ya no hay sangre en el cemento
Todo lo que hicimos a la poli ni le cuento
Era un día oscuro pero yo sigo contento

La vida ya se acaba, ya no hay sufrimiento
Todo me da vueltas pero yo sigo contento
Quiero más billetes, otro cargamento
Estaba vendiendo porros para no comer del viento
Yeah, yeah

Pregúntale, no tenía que ser así
No le dieron la razón, lo pidió la situación
Pero mátale, esta happy ese dolor
Él no sabe lo que hace fue por money y por fumar murió

Estoy feliz, la noche nos envuelve
Cada vez que te vas el mundo no la devuelve
Estoy feliz, creo que no vieron
Tu novio no te quiere así que déjale de nuevo

Pero solo acuérdate, si te piso una razón
Llevo años puesto en esto así que dime la misión
No me diste pena, era solo el colocón
Nunca he necesita′o droga pa' grabar una canción

No no, no no no
No no, no no no
No no, no no no
No no, no no no

Pero ahora soy feliz, amanecí contento
Se mueren mis hermanos, ya no hay sangre en el cemento
Todo lo que hicimos a la poli ni cuento
Era un día oscuro pero yo sigo contento

La vida ya se acaba, ya no hay sufrimiento
Todo me da vuelta pero yo sigo contento
Quiero más billetes, otro cargamento
Estaba vendiendo porros para no comer del viento
Yeah, yeah

Jour Heureux

Mais maintenant je suis heureux, je me suis réveillé content
Mes frères meurent, il n'y a plus de sang sur le ciment
Tout ce que nous avons fait à la police, je ne te le dirai pas
C'était une journée sombre mais je suis toujours content

La vie touche à sa fin, il n'y a plus de souffrance
Tout tourne autour de moi mais je suis toujours content
Je veux plus de billets, une autre cargaison
Je vendais des joints pour ne pas manger du vent
Ouais, ouais

Demande-lui, ça ne devait pas être comme ça
Il n'a pas eu raison, la situation l'a demandé
Mais tue-le, cette joie, cette douleur
Il ne sait pas ce qu'il fait, c'était pour l'argent et pour fumer qu'il est mort

Je suis heureux, la nuit nous enveloppe
Chaque fois que tu pars, le monde ne la rend pas
Je suis heureux, je pense qu'ils n'ont pas vu
Ton mec ne t'aime pas, alors laisse-le encore une fois

Mais souviens-toi juste, si je te marche sur un motif
Je suis dans ce truc depuis des années, alors dis-moi la mission
Tu ne m'as pas fait de peine, c'était juste le délire
Je n'ai jamais eu besoin de drogue pour enregistrer une chanson

Non non, non non non
Non non, non non non
Non non, non non non
Non non, non non non

Mais maintenant je suis heureux, je me suis réveillé content
Mes frères meurent, il n'y a plus de sang sur le ciment
Tout ce que nous avons fait à la police, je ne te le dirai pas
C'était une journée sombre mais je suis toujours content

La vie touche à sa fin, il n'y a plus de souffrance
Tout tourne autour de moi mais je suis toujours content
Je veux plus de billets, une autre cargaison
Je vendais des joints pour ne pas manger du vent
Ouais, ouais