Текст и перевод песни Moonkey feat. Raúl Nadal - A Veces

A Veces

Y a veces solo pienso si el morir es la solución
Mi sangre derramada sobre un corazón muerto
Pensando en qué hacer y en cuál es mi medicación
La pastilla no me alegra mami solo el COLOCOOON

Y a veces te he querido pero ya se me pasó
La puta de la calle fue que todo me quitó

Esa puta me quería solo sin el pantalón
Hace tiempo que te busco, pero no encuentro ocasión
Si te fallé aquella vez, la segunda en depresión
Te quería pa follar, así que dale prendelo

Lo quería
Baby te queríaaaa
Baby lo que haríaaaa
Baby en mi día a díaaaa, ah, ah, no
Baby te queríaaaa
Baby lo que haríaaaa
Baby en mi día a díaaaa, ah, ah, no

Siento vacío, (Siento vacío)
A veces me olvido, (A veces me olvido)
Que no soy el mismo, (Nunca lo he sido)
Y que nunca he seguido tu ritmo, (no, no, no)

Pero hoy veeee
Todo lo que éramos
Y lo que fuimos
La vida sigue puta, ya la pervertimos
El dinero no llega así que lo admitimos

Pero no era yo
Era un loco más
En otra situación
Tú y yo sin condón

Esa puta me quería solo sin el pantalón
Hace tiempo que te busco, pero no encuentro ocasión
Si te fallé aquella vez, la segunda en depresión
Te quería pa follar, así que dale prendelo

Lo quería
Baby te queríaaaa
Baby lo que haríaaaa
Baby en mi día a díaaaa, ah, ah, no
Baby te queríaaaa
Baby lo que haríaaaa
Baby en mi día a díaaaa, ah, ah, no

Parfois

Et parfois je me demande si mourir est la solution
Mon sang répandu sur un cœur mort
En réfléchissant à ce qu’il faut faire et à quel est mon médicament
La pilule ne me rend pas heureux, maman, seul le COLOCOOON

Et parfois je t’ai aimé, mais c’est passé
La pute de la rue a tout pris

Cette pute me voulait seulement sans pantalon
Je te cherche depuis longtemps, mais je ne trouve pas l’occasion
Si je t’ai manqué cette fois-là, la seconde fois, c’est la dépression
Je voulais te baiser, alors allume-le

Je le voulais
Baby, je t’aimais
Baby, ce que je ferais
Baby, dans mon quotidien, ah, ah, non
Baby, je t’aimais
Baby, ce que je ferais
Baby, dans mon quotidien, ah, ah, non

Je me sens vide, (Je me sens vide)
Parfois j’oublie, (Parfois j’oublie)
Que je ne suis pas le même, (Je ne l’ai jamais été)
Et que je n’ai jamais suivi ton rythme, (non, non, non)

Mais aujourd’hui, tu vois
Tout ce que nous étions
Et ce que nous avons été
La vie continue, putain, nous l’avons pervertie
L’argent n’arrive pas, alors nous l’admettons

Mais ce n’était pas moi
C’était un autre fou
Dans une autre situation
Toi et moi sans préservatif

Cette pute me voulait seulement sans pantalon
Je te cherche depuis longtemps, mais je ne trouve pas l’occasion
Si je t’ai manqué cette fois-là, la seconde fois, c’est la dépression
Je voulais te baiser, alors allume-le

Je le voulais
Baby, je t’aimais
Baby, ce que je ferais
Baby, dans mon quotidien, ah, ah, non
Baby, je t’aimais
Baby, ce que je ferais
Baby, dans mon quotidien, ah, ah, non