Текст и перевод песни Moonlight Breakfast - Summer

Summer

Summer nights keeping me up

Summer nights keeping me up
I wanna waste time just looking up the sky
Full of stars, mind wandering far
Like we're sixteen, dreaming in the dark

Love the wind in my hair as I drive my car
It makes feel weak like I could get far
Love the long hot days lying on the sand
Feeling the breeze as I hold your hand

Summer nights keeping me up
I wanna waste time just looking up the sky
Full of stars, mind wandering far
Like we're sixteen, dreaming in the dark

Something I wanna show you, are you curious?
Don't care about the people, they'll be furious
We were made for each other, and that is precious
They're just jealous, they're just jealous
So take me far away, go, go
Till this nice place, oh, oh
Where we can be alone, oh
I just wanna be with you

Summer nights keeping me up
I wanna waste time just looking up the sky
Full of stars, mind wandering far
Like we're sixteen, dreaming in the dark

L'été

Les nuits d'été me tiennent éveillé

Les nuits d'été me tiennent éveillé
Je veux perdre du temps à regarder le ciel
Plein d'étoiles, l'esprit erre loin
Comme si nous avions seize ans, rêvant dans l'obscurité

J'aime le vent dans mes cheveux quand je conduis ma voiture
Il me fait sentir faible comme si je pouvais aller loin
J'aime les longues journées chaudes allongé sur le sable
Sentir la brise alors que je tiens ta main

Les nuits d'été me tiennent éveillé
Je veux perdre du temps à regarder le ciel
Plein d'étoiles, l'esprit erre loin
Comme si nous avions seize ans, rêvant dans l'obscurité

Il y a quelque chose que je veux te montrer, es-tu curieux ?
Ne te soucie pas des gens, ils seront furieux
Nous avons été faits l'un pour l'autre, et c'est précieux
Ils sont juste jaloux, ils sont juste jaloux
Alors emmène-moi loin, vas-y, vas-y
Jusqu'à ce bel endroit, oh, oh
Où nous pourrons être seuls, oh
Je veux juste être avec toi

Les nuits d'été me tiennent éveillé
Je veux perdre du temps à regarder le ciel
Plein d'étoiles, l'esprit erre loin
Comme si nous avions seize ans, rêvant dans l'obscurité