Moonlight Haze - Nameless City - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Moonlight Haze - Nameless City




That is not dead which can eternally lie
То, что не мертво, может вечно лежать.
And with strange aeons death may die
И со странными эонами смерть может умереть.
That's what the poet wrote of the ancient fortress
Вот что поэт написал о древней крепости.
The night he dreamt, lead by his madness
Ночь, которую он видел во сне, ведомый своим безумием.
Pillars and shrines, peculiar reptile kinds
Колонны и святилища, своеобразные виды рептилий.
Enrobed in gold to crown their grotesqueness
Покрытые золотом, чтобы увенчать их гротескность.
Pageants of souls depicted on the walls
На стенах изображены зрелища душ.
Deathless the folk disturbing the paintings
Бессмертный народ тревожит картины
There is no legend so old as to give
Нет такой древней легенды, которую можно было бы назвать.
The city a name, or to the men who there lived
Имя городу или людям, которые там жили.
There is no trace of humanity here
Здесь нет и следа человечности.
Down to the abyss I proceed with no fear
Я спускаюсь в бездну без страха.
Nameless the city lies among the sands
Безымянный город лежит среди песков.
Deep in the desert
Глубоко в пустыне
Haunted, mysterious shrines, untold rites
Призраки, таинственные святилища, нерассказанные обряды.
Restless is my descent towards the depths to find the answers
Беспокойно мое погружение в глубины, чтобы найти ответы.
Will I ever solve the mystery?
Разгадаю ли я когда-нибудь эту тайну?
I cannot find the key
Я не могу найти ключ.
Maybe I should have listened to their warnings
Может, мне следовало прислушаться к их предостережениям?
And shun this place, but now it's too late
И избегай этого места, но теперь уже слишком поздно.
To satisfy my hunger for the unknown
Чтобы утолить мой голод по неизвестному.
I may soon die, I'm sure it was worth it
Я могу скоро умереть, но я уверен, что оно того стоило.
Pillars and shrines, peculiar reptile kinds
Колонны и святилища, своеобразные виды рептилий.
Enrobed in gold to crown their grotesqueness
Покрытые золотом, чтобы увенчать их гротескность.
Pageants of souls depicted on the walls
На стенах изображены зрелища душ.
Deathless the folk disturbing the paintings
Бессмертный народ тревожит картины
There is no legend so old as to give
Нет такой древней легенды, которую можно было бы назвать.
The city a name, or to the men who there lived
Имя городу или людям, которые там жили.
There is no trace of humanity here
Здесь нет и следа человечности.
Down to the abyss I proceed with no fear
Я спускаюсь в бездну без страха.
Nameless the city lies among the sands
Безымянный город лежит среди песков.
Deep in the desert
Глубоко в пустыне
Haunted, mysterious shrines, untold rites
Призраки, таинственные святилища, нерассказанные обряды.
Restless is my descent towards the depths to find the answers
Беспокойно мое погружение в глубины, чтобы найти ответы.
Will I ever solve the mystery?
Разгадаю ли я когда-нибудь эту тайну?
I cannot find the key
Я не могу найти ключ.
A storm is coming this way
В этом направлении надвигается буря.
The night's descending on this scary land
Ночь опускается на эту страшную землю.
To last forever on
Чтобы длиться вечно ...
I am forgotten, falling from grace
Я забыт, впадаю в немилость.
Now I belong to this place
Теперь я принадлежу этому месту.
Nameless the city lies among the sands
Безымянный город лежит среди песков.
Deep in the desert
Глубоко в пустыне
Haunted, mysterious shrines, untold rites
Призраки, таинственные святилища, нерассказанные обряды.
Restless is my descent towards the depths to find the answers
Беспокойно мое погружение в глубины, чтобы найти ответы.
Will I ever solve the mystery?
Разгадаю ли я когда-нибудь эту тайну?
I cannot find the key
Я не могу найти ключ.
(The key)
(Ключ)





Авторы: Capone Giulio, Tricarico Chiara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.