Текст и перевод песни Moonlight Haze - Nameless City

Nameless City

That is not dead which can eternally lie
And with strange aeons death may die
That's what the poet wrote of the ancient fortress
The night he dreamt, lead by his madness

Pillars and shrines, peculiar reptile kinds
Enrobed in gold to crown their grotesqueness
Pageants of souls depicted on the walls
Deathless the folk disturbing the paintings

There is no legend so old as to give
The city a name, or to the men who there lived
There is no trace of humanity here
Down to the abyss I proceed with no fear

Nameless the city lies among the sands
Deep in the desert
Haunted, mysterious shrines, untold rites
Restless is my descent towards the depths to find the answers
Will I ever solve the mystery?
I cannot find the key

Maybe I should have listened to their warnings
And shun this place, but now it's too late
To satisfy my hunger for the unknown
I may soon die, I'm sure it was worth it

Pillars and shrines, peculiar reptile kinds
Enrobed in gold to crown their grotesqueness
Pageants of souls depicted on the walls
Deathless the folk disturbing the paintings

There is no legend so old as to give
The city a name, or to the men who there lived
There is no trace of humanity here
Down to the abyss I proceed with no fear

Nameless the city lies among the sands
Deep in the desert
Haunted, mysterious shrines, untold rites
Restless is my descent towards the depths to find the answers
Will I ever solve the mystery?
I cannot find the key

A storm is coming this way
The night's descending on this scary land
To last forever on
I am forgotten, falling from grace
Now I belong to this place

Nameless the city lies among the sands
Deep in the desert
Haunted, mysterious shrines, untold rites
Restless is my descent towards the depths to find the answers
Will I ever solve the mystery?
I cannot find the key
(The key)

Ville Sans Nom

Ce qui peut mentir éternellement n'est pas mort
Et avec d'étranges éons, la mort peut mourir
C'est ce que le poète a écrit de l'ancienne forteresse
La nuit où il a rêvé, mené par sa folie

Piliers et sanctuaires, espèces de reptiles particulières
Vêtus d'or pour couronner leur grotesque
Des cortèges d'âmes représentés sur les murs
Les gens immortels dérangent les peintures

Il n'y a pas de légende aussi vieille pour donner
Un nom à la ville, ou aux hommes qui y vivaient
Il n'y a aucune trace d'humanité ici
Je descends vers l'abîme sans crainte

La ville sans nom se trouve parmi les sables
Au plus profond du désert
Sanctuaires hantés et mystérieux, rites indicibles
Ma descente est sans repos vers les profondeurs pour trouver les réponses
Résoudrai-je jamais le mystère ?
Je ne trouve pas la clé

J'aurais peut-être dû écouter leurs avertissements
Et éviter cet endroit, mais il est trop tard maintenant
Pour satisfaire ma faim de l'inconnu
Je vais peut-être mourir bientôt, je suis sûr que ça valait le coup

Piliers et sanctuaires, espèces de reptiles particulières
Vêtus d'or pour couronner leur grotesque
Des cortèges d'âmes représentés sur les murs
Les gens immortels dérangent les peintures

Il n'y a pas de légende aussi vieille pour donner
Un nom à la ville, ou aux hommes qui y vivaient
Il n'y a aucune trace d'humanité ici
Je descends vers l'abîme sans crainte

La ville sans nom se trouve parmi les sables
Au plus profond du désert
Sanctuaires hantés et mystérieux, rites indicibles
Ma descente est sans repos vers les profondeurs pour trouver les réponses
Résoudrai-je jamais le mystère ?
Je ne trouve pas la clé

Une tempête arrive dans ma direction
La nuit descend sur cette terre effrayante
Pour durer éternellement
Je suis oublié, tombé en disgrâce
Maintenant j'appartiens à cet endroit

La ville sans nom se trouve parmi les sables
Au plus profond du désert
Sanctuaires hantés et mystérieux, rites indicibles
Ma descente est sans repos vers les profondeurs pour trouver les réponses
Résoudrai-je jamais le mystère ?
Je ne trouve pas la clé
(La clé)