Текст и перевод песни Moonlight Haze - We'll Be Free

We'll Be Free

Do you feel, just like me like we are put on hold?
And do you daydream about the past?
Many things that we took for granted
Disappeared right before our eyes

I know, somehow we'll cope
Prepare the way because

We will travel the world, visit places unknown,
Sail across the seven seas
We will ride through the wild and explore many new lands in the night
From the West to the East there are people to meet,
New adventures wait for us
No more boundaries, no fear, right back to normality... we'll be free

Sitting here in my room I can still remember
The breathtaking grey sky that I saw up north
Smiling faces at the zen temple
Hasty people in the underground

I miss that and I hope
It won't be long before...

We will travel the world, visit places unknown,
Sail across the seven seas
We will ride through the wild and explore many new lands in the night
From the West to the East there are people to meet,
New adventures wait for us
No more boundaries, no fear, right back to normality... we'll be free
We'll be free, so free

Wake us up from this bad nightmare
We want our life back

We will travel the world, visit places unknown,
Sail across the seven seas
We will ride through the wild and explore many new lands in the night
From the West to the East there are people to meet,
New adventures wait for us
No more boundaries, no fear, right back to normality
We will travel the world, visit places unknown,
Sail across the seven seas
We will ride through the wild and explore many new lands in the night
From the West to the East there are people to meet,
New adventures wait for us
No more boundaries, no fear, right back to normality... we'll be free

Nous serons libres

Tu ressens, comme moi, que nous sommes mis en suspens ?
Et est-ce que tu rêves du passé ?
Beaucoup de choses que nous tenions pour acquises
Ont disparu sous nos yeux

Je sais, d'une manière ou d'une autre, nous allons y arriver
Prépare le chemin parce que

Nous voyagerons à travers le monde, visiterons des endroits inconnus,
Naviguerons à travers les sept mers
Nous chevaucherons à travers la nature sauvage et explorerons de nombreuses terres nouvelles la nuit
De l'Ouest à l'Est, il y a des gens à rencontrer,
De nouvelles aventures nous attendent
Plus de frontières, plus de peur, retour à la normale... nous serons libres

Assis ici dans ma chambre, je me souviens encore
Du ciel gris à couper le souffle que j'ai vu au nord
Des visages souriants au temple zen
Des gens pressés dans le métro

Ça me manque et j'espère
Que ça ne sera pas long avant que...

Nous voyagerons à travers le monde, visiterons des endroits inconnus,
Naviguerons à travers les sept mers
Nous chevaucherons à travers la nature sauvage et explorerons de nombreuses terres nouvelles la nuit
De l'Ouest à l'Est, il y a des gens à rencontrer,
De nouvelles aventures nous attendent
Plus de frontières, plus de peur, retour à la normale... nous serons libres
Nous serons libres, si libres

Réveille-nous de ce mauvais cauchemar
Nous voulons notre vie de retour

Nous voyagerons à travers le monde, visiterons des endroits inconnus,
Naviguerons à travers les sept mers
Nous chevaucherons à travers la nature sauvage et explorerons de nombreuses terres nouvelles la nuit
De l'Ouest à l'Est, il y a des gens à rencontrer,
De nouvelles aventures nous attendent
Plus de frontières, plus de peur, retour à la normale
Nous voyagerons à travers le monde, visiterons des endroits inconnus,
Naviguerons à travers les sept mers
Nous chevaucherons à travers la nature sauvage et explorerons de nombreuses terres nouvelles la nuit
De l'Ouest à l'Est, il y a des gens à rencontrer,
De nouvelles aventures nous attendent
Plus de frontières, plus de peur, retour à la normale... nous serons libres