Moonlight Haze - Without You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Moonlight Haze - Without You




There's one thing you should know
Есть одна вещь, которую ты должен знать.
I feel better since you're gone
Я чувствую себя лучше с тех пор как ты ушла
Since you aren't standing in my way
Раз уж ты не стоишь у меня на пути
Since you're not around
С тех пор как тебя нет рядом
At first I didn't realize
Сначала я не понял.
That you were the main cause of my desperate cries
Что ты была главной причиной моих отчаянных криков.
I have to admit it took quite long
Должен признать, это заняло довольно много времени.
To understand how you did me wrong
Чтобы понять, как ты поступил со мной неправильно.
Now that everything is crystal clear
Теперь все предельно ясно.
I feel so relieved
Я чувствую такое облегчение.
I'm writing rhymes to erase my ache
Я пишу стихи, чтобы стереть свою боль.
To prevent myself from making the same mistake again
Чтобы не допустить повторения той же ошибки.
I can sing and dance tonight
Сегодня я могу петь и танцевать.
No more tears and no more consuming fights
Больше никаких слез и всепоглощающих ссор.
Life shows me its brighter side
Жизнь показывает мне свою светлую сторону.
Since we are apart, because I'm happier without you
С тех пор как мы расстались, я счастливее без тебя.
All the games that you played
Все игры, в которые ты играл.
Were so evil, quite insane
Они были такими злыми, совершенно безумными.
You filled my head with your endless lies
Ты наполнил мою голову своей бесконечной ложью.
Now you pay the price
Теперь ты платишь по счетам.
I've learnt so much just from this strife
Я многому научился благодаря этой борьбе.
To get rid of toxic people in my life
Чтобы избавиться от токсичных людей в моей жизни
I'm writing rhymes to erase my ache
Я пишу стихи, чтобы стереть свою боль.
To prevent myself from making the same mistake again
Чтобы не допустить повторения той же ошибки.
I can sing and dance tonight
Сегодня я могу петь и танцевать.
No more tears and no more consuming fights
Больше никаких слез и всепоглощающих ссор.
Life shows me its brighter side
Жизнь показывает мне свою светлую сторону.
Since we are apart, because I'm happier without you
С тех пор как мы расстались, я счастливее без тебя.
Here is what I've learnt today
Вот что я узнал сегодня.
Don't let no one ever lead you astray
Не позволяй никому сбивать тебя с пути истинного.
Used to feel so gloom and doom
Раньше я чувствовал себя таким мрачным и обреченным
Now I smile, I have the proof: I'm happier without you
Теперь я улыбаюсь, у меня есть доказательство: я счастливее без тебя.





Авторы: Capone Giulio, Tricarico Chiara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.