Текст и перевод песни Moonlight Jazz Blue - Sakura (Funky Monkey Babys)

ありがとうの涙が今 この胸に溢れてるよ
ずっと ずっと 君を守りたい
桜が降る 桜が降る 新しい僕らの上に

ずっと ずっと 手をつないで 歩いて行こう いつまでも

今初めて 打ち明けるよ 僕の本当の気持ちを
大好きな君にだけ 偽りのないこの気持ちを
ずっと苦しかった 誰にも見せなかった
胸の奥の方にたまった涙 君となら流せる気がした
これから先 僕と君が歩いていくこの道には
嬉しい事 悲しい事 いろいろあると思う
だけどもう一人じゃない 僕がずっと守るから
そんな強さをくれたのは 全部君なんだ

ありがとうの涙が今 この胸に溢れてるよ
ずっと ずっと 君を守りたい
桜が降る 桜が降る 新しい僕らの上に
ずっと ずっと 手をつないで 歩いて行こう いつまでも

二人で見る何回目の桜だろう また来年再来年も見たいよ
今までこれからも明日からも 共に築きあげていく未来を
柔らかく吹いた春の風が そっと君の髪をなびかせた
その笑顔が愛おしい ずっと僕のそばにいてほしい
もともと一人だけの夢だったはずが 君の夢も重なって
それを叶えるために君を守りぬく事が 今の夢になって
たまにはケンカをすることもあるだろう でも一つ一つ乗り越えて
ただ君を幸せにする事が 今の僕も全て

ありがとうの涙が今 この胸に溢れてるよ
ずっと ずっと 君を守りたい
桜が降る 桜が降る 新しい僕らの上に
ずっと ずっと 手をつないで 歩いて行こう いつまでも

流される日々の中 見失いそうだけど
ふと君を見たら 何気ない笑顔で
そんな小さな幸せ ずっと忘れないから

君と出会い 君と笑い つないだ手のひらの中で
そっと そっと 温めた想いが
冬を越えて 歩き出した 僕らのこの道の上に
ずっと ずっと 桜が降る
ありがとうの涙が今 この胸に溢れてるよ
ずっと ずっと 君を守りたい
桜が降る 桜が降る 新しい僕らの上
ずっと ずっと ずっと 手をつないで 歩いて行こう いつまでも

слезы благодарности переполняют мое сердце прямо сейчас
я хочу защищать тебя во веки веков.
Цветущая сакура падает, цветущая сакура падает на новые штаты.

давайте ходить рука об руку во веки веков и присно и во веки веков и присно и во веки веков и присно и во веки веков и присно и во веки веков и присно и во веки веков

это первый раз, когда я говорю с тобой о своих истинных чувствах.
это чувство без фальши только к тебе, кого я люблю
прошло много времени. я никому его не показывал.
Слезы, скопившиеся в глубине моей груди, я чувствовала, что могла бы пролить вместе с тобой.
отныне по этой дороге, по которой мы с тобой будем идти,
я думаю, что здесь много радости, много печали.
но я больше не одинок. я буду защищать тебя все время.
ты дал мне всю эту силу.

слезы благодарности переполняют мое сердце прямо сейчас
я хочу защищать тебя во веки веков.
Цветущая сакура падает, цветущая сакура падает на новые штаты.
давайте ходить рука об руку во веки веков и присно и во веки веков и присно и во веки веков и присно и во веки веков и присно и во веки веков и присно и во веки веков

интересно, сколько цветущей сакуры мы увидим вместе в следующем году и еще через год.
Будущее, которое мы будем строить вместе отныне и завтра
Мягкий весенний ветерок нежно развевал твои волосы
мне нравится эта улыбка. я хочу, чтобы ты навсегда остался рядом со мной.
это должно было быть мечтой только одного человека, но ваши мечты также пересекаются
защищать тебя, чтобы это произошло, теперь стало моей мечтой.
ты знаешь, иногда мы ссоримся, но мы должны преодолевать это один за другим.
все дело просто в том, чтобы сделать тебя счастливой.

слезы благодарности переполняют мое сердце прямо сейчас
я хочу защищать тебя во веки веков.
Цветущая сакура падает, цветущая сакура падает на новые штаты.
давайте ходить рука об руку во веки веков и присно и во веки веков и присно и во веки веков и присно и во веки веков и присно и во веки веков и присно и во веки веков

в те дни, когда меня унесло течением, я почти потерял это из виду.
когда я вдруг увидел тебя с непринужденной улыбкой
я никогда не забуду такое маленькое счастье

я встретил тебя, я смеялся вместе с тобой, как на ладони.
нежно согревающие чувства
По этой дороге, по которой мы начали идти после зимы
цветущая вишня все время опадает.
слезы благодарности переполняют мое сердце прямо сейчас
я хочу защищать тебя во веки веков.
Цветущая сакура падает, цветущая сакура падает на новые штаты.
всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда.