Текст и перевод песни Moonlight Jazz Blue - アヴェ・マリア(カッチーニ)

アヴェ・マリア わが君
野の果に 嘆こう
乙女が祈りを 哀れと聴かせたまえ
御許に安らけく 眠らしめたまえ
悩めるこの心 君に仰ぎまつる
アヴェ・マリア

アヴェ・マリア わが君
巌の臥床にも
君が恵みのもと 安けき夢はあらん
君笑ませたまえば 花の香は絶えじ
便(よ)るべなき乙女 君に仰ぎまつる
アヴェ・マリア

аве Мария, миледи.
Давайте оплакивать плоды этого поля
пусть девушка услышит твои жалостливые молитвы.
покойся с ним в мире.
с этим встревоженным сердцем я смотрю на тебя снизу вверх
Аве Мария

аве Мария, миледи.
на дне скалы
нет никакой мечты о том, что вы дешевы под благодатью
если ты заставишь меня смеяться, аромат цветов никогда не прекратится
Я смотрю снизу вверх на девушку, которой не должно быть
Аве Мария