Текст и перевод песни Moonlight Jazz Blue - ベイビー・アイラブユー

ベイビー・アイラブユー

Baby I love U, I love U, I love U
I have found the only one, only one that is meant for me
I'm always by your side 誓うよ

二人だけの日々 ずっと... ずっと

なぁ 旅に出ないか なぁ 海を見ないか
通り過ぎゆく日々の中 君に会い俺の中の何かがはじけた
伝えたくて 言えなくて それがまた苦しくて
あ〜どおすりゃいい 遠い空見上げて naturally
そんな日は 変わらない diary

目にはうつらないもの 幸せの赤い糸
君の小指に運ぶ風 薬指に誰かの影
聞きたくて 聞けなくて それがまたjealousyで I'm so crazy
今はまだ 気づかぬふり
Please let me know, If you love me

(Baby I don't know why) いつからだろう 君を思うと
(Baby u don't know why) 心痛くて眠れないよ
今夜 さよならが切なくて
ほつれた糸たぐりよせて
誰よりも心こめて歌うよ

Baby I love U, I love U, I love U
I have found the only one, only one that is meant for me
You're always on my mind 強くなる 全て 大切に思える
Oh I love U, I love U, I love U
I swear you're the only one, only one nothing's gonna change
I'm always by your side 見上げよう
二人だけの空 ずっと ずっと

What's all around me baby I don't care
Your face is all I see when you're not here
And I'm so surprised how I get carried away
I could lose a day from thinking u might not feel the same
Let me just say, I gotta turn it up
'Cos it don't matter baby it's time I trust what I feel
And I just need your love to follow me
'Cos now u know that you're my world, my everything, everything

波の静かな夜には歌い
網をかけて引き寄せた未来
夜の終わり近づくといつも
君の小さなリップにキスを
握ったこの手はなす事できずまた寄り添って眠るの

Baby I love U, I love U, I love U
I have found the only one, only one that is meant for me
You're always on my mind I'll go through whatever
Me and u will ride into eternity
Oh I love U, I love U, I love U
I swear you're the only one, only one nothing's gonna change
I'm always by your side this is forever
Like the stars my love will shine next to your heart

光のない道が二人の
And I'm be a fighter if we're apart
過ごした思い出たちと君を信じて

(Love U, love U, love U...)

Baby I love U, I love U, I love U
I have found the only one, only one that is meant for me
You're always on my mind 強くなる 全て 大切に思える
Oh I love U, I love U, I love U
I swear you're the only one, only one nothing's gonna change
I'm always by your side 誓うよ
二人だけの日々 ずっと... ずっと... ずっと

Детка, я люблю тебя

Детка, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я нашел ту единственную, единственную, которая предназначена для меня
Я всегда буду рядом, обещаю

Наши дни только для нас двоих... всегда... всегда

Эй, давай отправимся в путешествие, эй, давай посмотрим на море
В череде проходящих дней, я встретил тебя, и что-то внутри меня взорвалось
Хочу сказать, но не могу, и это снова причиняет мне боль
Ах, что же мне делать, смотрю в далекое небо, naturally
В такие дни, неизменный дневник

То, что не видят глаза, красная нить счастья
Ветер несет ее к твоему мизинцу, на безымянном чья-то тень
Хочу спросить, но не могу, и это снова ревность, I'm so crazy
Сейчас я еще могу притворяться, что не замечаю
Пожалуйста, дай мне знать, любишь ли ты меня

(Детка, я не знаю почему) С каких это пор, когда я думаю о тебе
(Детка, ты не знаешь почему) Мне так больно, что я не могу уснуть
Этой ночью прощание так мучительно
Собираю разорванные нити
Пою от всего сердца, как никто другой

Детка, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я нашел ту единственную, единственную, которая предназначена для меня
Ты всегда в моих мыслях, становлюсь сильнее, все кажется таким дорогим
О, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Клянусь, ты единственная, единственная, ничто не изменится
Я всегда буду рядом, давай смотреть вверх
Наше небо только для нас двоих... всегда... всегда

Что происходит вокруг, детка, мне все равно
Твое лицо - все, что я вижу, когда тебя нет рядом
И я так удивляюсь, как меня уносит
Я могу потерять целый день, думая о том, что ты, возможно, не чувствуешь того же
Позволь мне просто сказать, я должен прибавить громкости
Потому что это не имеет значения, детка, пришло время мне довериться своим чувствам
И мне просто нужна твоя любовь, чтобы следовать за мной
Потому что теперь ты знаешь, что ты мой мир, мое все, все

В тихую ночь у моря я пою
Закидываю сети и притягиваю будущее
Когда ночь подходит к концу, я всегда
Целую твои маленькие губы
Не могу отпустить твою руку, мы снова прижимаемся друг к другу и засыпаем

Детка, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я нашел ту единственную, единственную, которая предназначена для меня
Ты всегда в моих мыслях, я пройду через что угодно
Мы с тобой будем ехать в вечность
О, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Клянусь, ты единственная, единственная, ничто не изменится
Я всегда буду рядом, это навсегда
Как звезды, моя любовь будет сиять рядом с твоим сердцем

Темная дорога для нас двоих
И я буду борцом, если мы будем в разлуке
Веря в тебя и в наши воспоминания

(Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...)

Детка, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я нашел ту единственную, единственную, которая предназначена для меня
Ты всегда в моих мыслях, становлюсь сильнее, все кажется таким дорогим
О, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Клянусь, ты единственная, единственная, ничто не изменится
Я всегда буду рядом, обещаю
Наши дни только для нас двоих... всегда... всегда... всегда