Текст и перевод песни Moonlight Jazz Blue - ホール・ニュー・ワールド (Cover ver.)

ホール・ニュー・ワールド (Cover ver.)

見せてあげよう 輝く世界
プリンセス 自由の花を ほら
目を開いて この広い世界を

魔法のじゅうたんに 身をまかせ

大空 雲は美しく
誰も僕ら引き止め 縛りはしない

大空 目が眩むけれど
ときめく胸初めて あなた見せてくれたの
(すばらしい世界を)

素敵すぎて 信じられない
きらめく星は ダイヤモンドね

A Whole New World (目を開いて)
初めての世界 (恐がらないで)
流れ星は不思議な 夢に満ちているのね
素敵な (星の海を)
新しい世界 (どうぞ このまま)
二人きりで明日を 一緒に見つめよう

このまま (二人が)
素敵な (世界を)
見つめて (あなたと)
いつまでも

ホール・ニュー・ワールド (Cover ver.)

I'll show you a world, shining, shimmering, splendid
Princess, come along on this marvelous trip
Open your eyes, a world of enchantment comes to life

We'll fly on a carpet, so magical

The skies are so wide and the clouds so beautiful
No one to bother us, no cares at all

The air gets thin, yet I have never felt so alive
And as we soar, I can see you start to smile
(This whole new world)

It's true that it's hard to believe
A whole new world, with diamonds in the sky

A whole new world (open your eyes)
A wondrous place (don't be scared)
A whole new world, full of dreams that come true
So beautiful (a vision of mine)
A whole new world (let me share this with you)
Just you and I, forever and always

Together (forever)
Amazing (and ever)
Looking (forever)
With you