ムーン・リバー(Moon River) - Moonlight Jazz Blue перевод на немецкий

ムーン・リバー(Moon River)

星くずたちさえ 何も言わず 輝くわ
夢の見取図を ふたりでかくのよ
しあわせに続く ステージが 待っていると

信じてる

見知らぬ町でも ついて行くわ 離れずに
長い人生で めぐり逢えた人
大切な人は ただひとり 世界中で
あなただけ
星くずたちさえ 何も言わず 輝くわ
夢の見取図を ふたりでかくのよ
しあわせに続く ステージが 待っていると
信じてる

見知らぬ町でも ついて行くわ 離れずに
長い人生で めぐり逢えた人
大切な人は ただひとり 世界中で
あなただけ

Mond Fluss (Moon River)

Selbst der Sternenstaub schweigt und leuchtet nur,
während wir zwei den Bauplan unserer Träume zeichnen.
Eine Bühne, die zum Glück führt, wartet auf uns,

daran glaube ich.

Selbst in unbekannte Städte werde ich Dir folgen, ohne zu weichen.
Im langen Leben habe ich Dich getroffen,
der wichtigste Mensch, nur Du allein auf der ganzen Welt.
Nur du allein.
Selbst der Sternenstaub schweigt und leuchtet nur,
während wir zwei den Bauplan unserer Träume zeichnen.
Eine Bühne, die zum Glück führt, wartet auf uns,
daran glaube ich.

Selbst in unbekannte Städte werde ich Dir folgen, ohne zu weichen.
Im langen Leben habe ich Dich getroffen,
der wichtigste Mensch, nur Du allein auf der ganzen Welt.
Nur du allein.