Текст и перевод песни Moonlight Jazz Blue - 星に願いを

君の声が聞こえた
甘い言葉抱えて
二人は寄りそっていた

誰にも負けないで

会いたい気持ちが募って来る夜は
星に願いをかけてしまおう
やがて君の胸に輝いて

※明日きっと僕は笑う
こののんきなハート歌い出す
愛しい君と年をとってゆくよ
ほら幸せに※

君の声が聞こえた
青い空を見上げて
二人はとけあっていた
何にも聞かないで

切ない気持ちが溢れて来る夜は
星に想いを告げてしまおう
やがて君の夢に囁いて

明日きっと君は笑う
こののんきなハート狙い撃ち
可愛い君よ手をつないでゆこう
ほらどこまでも

(※くり返し)

я слышал твой голос.
Скажи ласковое слово
они вдвоем прижимались друг к другу.

никому не проигрывай.

ночь, когда чувство желания встретиться растет
давайте загадаем желание на звездах
в конце концов, я буду сиять на твоей груди

я уверен, что завтра буду смеяться
Начни петь это беззаботное сердце
я становлюсь старше вместе с тобой, моя дорогая.
давай, будь счастлива.※

я слышал твой голос.
Глядя в голубое небо
они оба были разлучены.
не спрашивай меня ни о чем.

ночь, когда переполняют грустные чувства
Давайте расскажем звездам о наших чувствах
в конце концов, я прошептал твоему сну

я уверен, завтра ты будешь смеяться.
Это беззаботное сердце прицеливается и стреляет
ты такой милый. давайте пойдем рука об руку.
видишь ли, я никуда не собираюсь уходить.

(※ повтор)