Текст и перевод песни Moonraker - The Rescue

The Rescue

Coming out from underneath my home, my stone
I wonder
Will you see me?
Will you shield me from the pain of the world?
Will you cover my ears from exposure to
Exploding boxes

I have faith
I do believe
I know you're here to rescue me
I have faith
I do believe
I know you are here
To rescue me

So this is where I say okay
Take me leave me, show me the way
I am the blue
You are the tree
So whisper quiet only what's neccesarry
Feed me with this new energy
Fill my heart with circuits of knowledge
Turn this heart
Into something silent

I have faith
I do believe
I know you're here to rescue me
I have faith
I do believe

But not so fast
My time hasn't come yet
But not so fast
Innocence knows that which is numb

Thank you for my soul you saved
Now my vision has been paid
I look into your eyes and
See the light
Opens up my world to my delight
Oh the joy that you have given
Now I know
Now I know

Why I'm living
(Why)

I have faith
I do believe
I know you're here to rescue me
I have faith
I do believe
I know you are here to rescue me

Le Secours

Je sors de dessous ma maison, ma pierre
Je me demande
Me verras-tu ?
Me protégeras-tu de la douleur du monde ?
Couvriras-tu mes oreilles de l'exposition à
Des boîtes qui explosent

J'ai foi
Je crois
Je sais que tu es là pour me sauver
J'ai foi
Je crois
Je sais que tu es là
Pour me sauver

Alors c'est là que je dis d'accord
Emmène-moi, laisse-moi, montre-moi le chemin
Je suis le bleu
Tu es l'arbre
Alors murmure doucement seulement ce qui est nécessaire
Nourris-moi de cette nouvelle énergie
Remplis mon cœur de circuits de connaissance
Transforme ce cœur
En quelque chose de silencieux

J'ai foi
Je crois
Je sais que tu es là pour me sauver
J'ai foi
Je crois

Mais pas si vite
Mon heure n'est pas encore venue
Mais pas si vite
L'innocence sait ce qui est engourdi

Merci pour mon âme que tu as sauvée
Maintenant ma vision a été payée
Je regarde dans tes yeux et
Je vois la lumière
Ouvre mon monde à mon grand plaisir
Oh la joie que tu as donnée
Maintenant je sais
Maintenant je sais

Pourquoi je vis
(Pourquoi)

J'ai foi
Je crois
Je sais que tu es là pour me sauver
J'ai foi
Je crois
Je sais que tu es là pour me sauver