Catch You If You Fall - Astroleaf , Moonrunner83 перевод на немецкий

Catch You If You Fall

I know you're struggling yeah, you're barely holding on
Cause what you carry has to weigh more than a ton
If I could give you all my strength to carry through
Just know that I would save my last breath just for you

Through thick and thin, I'll reel you in when you're close to the edge
When all the voices in your head fills your heart up with dread

And I will catch you if you fall
Oh I won't let you face these feelings all alone
Yeah I will catch you if you fall
I'll be your anchor if you're caught up in a storm

I wish that I could tell you what the future holds
But I have no idea what happens down the road
It might seem hopeless now, but we will be okay
I guess that this is just the price we have to pay

Through thick and thin, I'll reel you in when you're close to the edge
When all the voices in your head fills your heart up with dread

And I will catch you if you fall
Oh I won't let you face these feelings all alone
Yeah I will catch you if you fall
I'll be your anchor if you're caught up in a storm

Fange Dich auf, wenn Du fällst

Ich weiß, du kämpfst, ja, du hältst kaum noch durch
Denn deine Last muss mehr als eine Tonne wiegen
Könnt ich dir meine Kraft geben, um weiterzugeh'n
Wüsst: Ich sparte meinen letzten Atemzug für dich

Durch dick und dünn, hol ich dich ein am Abgrundrand
Wenn alle Stimmen im Kopf dein Herz mit Angst füllen

Und ich fang dich auf, wenn du fällst
Oh, du kämpfst nicht allein mit diesen Gefühlen
Ja, ich fang dich auf, wenn du fällst
Ich bin dein Anker, wenn dich ein Sturm erfasst

Ich wünscht', ich wüsst', was die Zukunft wohl bringt
Doch ich weiß nicht, was der Weg für uns bereithält
Es scheint jetzt aussichtslos, doch wir schaffen das
Vermutlich ist das einfach unser aller Preis

Durch dick und dünn, hol ich dich ein am Abgrundrand
Wenn alle Stimmen im Kopf dein Herz mit Angst füllen

Und ich fang dich auf, wenn du fällst
Oh, du kämpfst nicht allein mit diesen Gefühlen
Ja, ich fang dich auf, wenn du fällst
Ich bin dein Anker, wenn dich ein Sturm erfasst