Текст песни1 No Regrets - Moonrunner83 перевод на немецкий

No Regrets

I feel fire burning inside
It's light is alarming I cannot hide
Will you come with me if I jump in the water?
Will you follow me down from whatever comes from the under?

Some people get this feeling that won't go away
Until move forward and climb that tree
If you look down don't feel all the troubles beneath you
Just look to the stars and this wide open view

Going to party all day going to find some money
Going to make my own way just want to live and love
Going to party all day going to find some money
Going to make my own way living with no regrets

Got drunk in the streets danced 'til my feet were bruised
I took a picture while you were eating and you never knew
I lived on hope and found new dreams
I wish that we could stay here forever

If we get lost don't lose your spirit
If we get lost let's give into the feeling
If you look down don't feel all the troubles beneath you
Just look to the stars and this wide open view

Going to party all day going to find some money
Going to make my own way just want to live and love
Going to party all day going to find some money
Going to make my own way living with no regrets

Going to party all day going to find some money
Going to make my own way just want to live and love
Going to party all day going to find some money
Going to make my own way living with no regrets

Going to party all day going to find some money
Going to make my own way just want to live and love
Going to party all day going to find some money
Going to make my own way living with no regrets

Going to party all day going to find some money
Going to make my own way just want to live and love
Going to party all day going to find some money
Going to make my own way living with no regrets

Going to find some money
Just want to live and love
Going to party all day
Living with no regrets

Will you jump in water?
(Just want to live and love)
With me
(Will you come with me)
With me
Oh yeah, oh oh

Keine Reue

Ich spüre Feuer in mir brennen
Sein Licht ist alarmierend, ich kann mich nicht verstecken
Wirst du mir folgen, wenn ich ins Wasser springe?
Wirst du mir in die Tiefe folgen, egal was kommt?

Manche haben dieses Gefühl, das nicht vergeht
Bis sie vorwärts gehen und diesen Baum erklimmen
Blick nicht hinab auf all den Kummer unter dir
Schaue zu den Sternen und der Weite dort

Werdfeiern den ganzen Tag, werd Geld verdienen
Werd meinen Weg gehen, nur leben und lieben
Werdfeiern den ganzen Tag, werd Geld verdienen
Werd meinen Weg gehen ohne Reue

Betrunken auf Straßen, tanzte bis die Füße blutig
Macht ein Foto als du aßt, du merktest nichts
Lebte von Hoffnung, fand neue Träume
Ich wünscht wir blieben ewig hier

Verlaufen wir uns, verlier nicht den Mut
Verlaufen wir uns, lass uns dem Gefühl nachgeben
Blick nicht hinab auf all den Kummer unter dir
Schaue zu den Sternen und der Weite dort

Werdfeiern den ganzen Tag, werd Geld verdienen
Werd meinen Weg gehen, nur leben und lieben
Werdfeiern den ganzen Tag, werd Geld verdienen
Werd meinen Weg gehen ohne Reue

Werdfeiern den ganzen Tag, werd Geld verdienen
Werd meinen Weg gehen, nur leben und lieben
Werdfeiern den ganzen Tag, werd Geld verdienen
Werd meinen Weg gehen ohne Reue

Werdfeiern den ganzen Tag, werd Geld verdienen
Werd meinen Weg gehen, nur leben und lieben
Werdfeiern den ganzen Tag, werd Geld verdienen
Werd meinen Weg gehen ohne Reue

Werdfeiern den ganzen Tag, werd Geld verdienen
Werd meinen Weg gehen, nur leben und lieben
Werdfeiern den ganzen Tag, werd Geld verdienen
Werd meinen Weg gehen ohne Reue

Werd Geld verdienen
Nur leben und lieben
Feiern den ganzen Tag
Ohne Reue leben

Springst du ins Wasser?
(Nur leben und lieben)
Mit mir
(Kommst du mit mir)
Mit mir
Oh ja, oh oh