All
hail
Homo
diaboli
Salut
à
l'Homo
diaboli
Gorging
upon
the
entrails
of
the
land
Se
gorgeant
des
entrailles
de
la
terre
Sapience
be
damned,
while
we
decay
in
glee
Que
la
sagesse
soit
damnée,
tandis
que
nous
nous
décomposons
dans
l'allégresse
Our
hordes
on
their
knees
as
the
whores
of
greed
Nos
hordes
à
genoux,
telles
des
putains
de
l'avarice
Vomiting
deranged
creeds,
screeching
black
symphonies
Vomissant
des
dogmes
dérangés,
hurlant
des
symphonies
noires
Waltzing
to
the
sound
of
collapsing
ecosystems
Valsant
au
son
de
l'effondrement
des
écosystèmes
Singing
anthems
hysterical,
spitting
on
your
theorems
Chantant
des
hymnes
hystériques,
crachant
sur
vos
théorèmes
Through
reptilian
reasoning
engraved
Par
un
raisonnement
reptilien
gravé
We
condemned
our
cradle
to
an
early
grave
Nous
avons
condamné
notre
berceau
à
une
mort
prématurée
As
the
air
itself
becomes
unbreathable
Alors
que
l'air
lui-même
devient
irrespirable
And
the
water
stenches
of
rot
Et
que
l'eau
pue
la
pourriture
May
the
soil
shatter
beneath
our
feet
Que
le
sol
se
brise
sous
nos
pieds
Through
the
fires
of
doom
we
have
wrought
À
travers
les
feux
du
destin
que
nous
avons
attisés
Hurdling
towards
extinction's
skeletal
carrousel
Se
précipitant
vers
le
carrousel
squelettique
de
l'extinction
In
self-obsession's
cell,
enthralled
by
our
own
spell
Dans
la
cellule
de
l'auto-obsession,
envoûtés
par
notre
propre
sort
And
the
best
we
can
take
from
our
collective
hells?
Et
le
meilleur
que
nous
puissions
tirer
de
nos
enfers
collectifs ?
We
dethroned
all
our
gods
before
killing
ourselves
Nous
avons
détrôné
tous
nos
dieux
avant
de
nous
tuer
nous-mêmes
Bleed
to
believe
through
the
realm
of
unreason
Saigner
pour
croire
à
travers
le
royaume
de
l'irraison
In
treasonous
greed
for
structure
through
dogma
Dans
une
avidité
traîtresse
pour
la
structure
par
le
dogme
Rapture
is
upon
us,
dialectic
demons
L'extase
est
sur
nous,
démons
dialectiques
'Tis
abyssic
season,
stay
blissfully
dormant
C'est
la
saison
abyssale,
restez
béatement
endormis
As
we
drown
in
the
tears
of
Gaea
Alors
que
nous
nous
noyons
dans
les
larmes
de
Gaïa
Uncrowned
by
the
smear
in
our
hearts
Déchus
par
la
souillure
dans
nos
cœurs
Thus
while
Narcissus
remains
shiftless
Ainsi,
tandis
que
Narcisse
reste
immobile
Hell
waits
at
the
ramparts
L'enfer
attend
aux
remparts
Torn
apart
through
scorn
innate
Déchirés
par
un
mépris
inné
Elysium
implodes
the
North
Star
L'Élysée
fait
imploser
l'étoile
polaire
The
path
of
redemption
leads
to
oblivion
Le
chemin
de
la
rédemption
mène
à
l'oubli
As
the
pyres
of
doom
engulf
all
that
we
are
Alors
que
les
bûchers
du
destin
engloutissent
tout
ce
que
nous
sommes
Time
erases
Man
Le
temps
efface
l'Homme
With
History's
hand
De
la
main
de
l'Histoire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.