Fall To Oblivion - Moonshade перевод на немецкий

Fall To Oblivion

Death comes down

Disease holding hands with death
As paranoia suffocates us
War shreds all within its path
Enthroned hatred originates

Bodies paving ruined streets
Drowning in a grave of lies
Rising towards impending doom
ed by children's cries

Can someone tell me where to look
Amidst this madness
A world surrendered to the void
Engulfed by wings, oh so black

As I decay
Absent solace
From a world
So devious

As blood spills on these pages
Imprisoning ghosts inside my head
Holding on by a single thread
I weep for the songs of old

The passing of the ages
Weighs the cross I have to bear
For these fears have me ensnared
Trapped inside a life so cold

Violence dictates a world
Of souls living in vain
Madness takes its toll
For all the hope that has been slain

I decay
Destined countdown
Shrouded in anguish
Absent forgiveness

Can someone tell me where to look
Amidst this madness
A world surrendered to the void
Engulfed by wings, oh so black

And so I feel
Within my core
Death is alive
For evermore

Fall ins Vergessen

Der Tod kommt herab

Krankheit Hand in Hand mit dem Tod
Während Paranoia uns erstickt
Krieg zerreißt alles auf seinem Weg
Thronender Hass entsteht

Leichen pflastern zerstörte Straßen
Ertrinken in einem Grab aus Lügen
Aufsteigen zum drohenden Untergang
begleitet von den Schreien der Kinder

Kann mir jemand sagen, wohin ich schauen soll
Inmitten dieses Wahnsinns
Eine Welt, die der Leere überlassen wurde
Verschlungen von Flügeln, ach so schwarz

Während ich zerfalle
Fehlender Trost
Von einer Welt
So hinterhältig

Während Blut auf diesen Seiten fließt
Geister in meinem Kopf einsperrend
Ich halte mich nur an einem einzigen Faden fest
Ich weine um die alten Lieder, meine Liebste

Das Vergehen der Zeitalter
Wiegt schwer auf dem Kreuz, das ich tragen muss
Denn diese Ängste haben mich gefangen
Gefangen in einem Leben, so kalt

Gewalt diktiert eine Welt
Von Seelen, die vergeblich leben
Wahnsinn fordert seinen Tribut
Für all die Hoffnung, die getötet wurde

Ich zerfalle
Bestimmter Countdown
Eingehüllt in Angst
Fehlende Vergebung

Kann mir jemand sagen, wohin ich schauen soll
Inmitten dieses Wahnsinns
Eine Welt, die der Leere überlassen wurde
Verschlungen von Flügeln, ach so schwarz

Und so fühle ich
In meinem Innersten
Der Tod ist lebendig
Für immerdar