God of Nothingness - Moonshadeперевод на французский
A
maniacal
misconstruction
Une
construction
maniaque
et
erronée
Aria
of
bleak
despair
Aria
d'un
sombre
désespoir
Darkened
ode
to
corruption
Ode
sombre
à
la
corruption
Colossal
sorrow
stripped
bare
Un
chagrin
colossal
mis
à
nu
Tales
of
blissful
hatred
Contes
d'une
haine
bienheureuse
Love
and
madness
intertwined
Amour
et
folie
entrelacés
Sounding
off
the
seventh
trumpet
Sonnant
la
septième
trompette
Purging
all
we
once
enshrined
Purifiant
tout
ce
que
nous
avons
jadis
vénéré
The
dusk
will
sing
Le
crépuscule
chantera
Songs
of
lament
Chants
de
lamentations
Heralds
of
plague
Hérauts
de
la
peste
For
dreams
undreamt
Pour
des
rêves
non
rêvés
A
barren
earth
Une
terre
stérile
His
hidden
plea
Son
plaidoyer
caché
Sickened
desire
Désir
maladif
Insane
in
sanity
Fou
dans
la
raison
The
by-product
of
pain
Le
sous-produit
de
la
douleur
Drowning
in
most
blessed
darkness
Se
noyant
dans
les
ténèbres
les
plus
bénies
Blasphemous
purity
Pureté
blasphématoire
The
god
of
nothingness
Le
dieu
du
néant
She,
mere
slave
of
his
neglect
Toi,
simple
esclave
de
sa
négligence
Personified
regret
Regret
personnifié
Embodiment
of
all
that
he
longed
to
forget
Incarnation
de
tout
ce
qu'il
aspirait
à
oublier
A
flame
that
weakens,
still
Une
flamme
qui
faiblit,
encore
Frailty
that
betrays
the
will
Fragilité
qui
trahit
la
volonté
Her
spirit
restless
with
a
task
to
fulfill
Ton
esprit
est
agité
par
une
tâche
à
accomplir
Hers
is
the
key
Tienne
est
la
clé
The
constant
plea
Le
plaidoyer
constant
For
one
long
lost
Pour
un
être
perdu
depuis
longtemps
In
sane
insanity
Dans
une
saine
folie
Her
dying
flame
endures
Ta
flamme
mourante
perdure
Alone
in
a
sea
of
darkness
Seule
dans
une
mer
de
ténèbres
Faintly
burning
from
within
(Him)
Brûlant
faiblement
de
l'intérieur
(de
Lui)
The
god
of
nothingness
Le
dieu
du
néant
Oh,
specter
of
pain
Ô,
spectre
de
douleur
I
wonder,
can
you
hear?
Je
me
demande,
peux-tu
entendre
?
The
sound
of
all
meaning
Le
son
de
tout
sens
Wither
and
disappear
Se
flétrir
et
disparaître
The
Creator
is
absent
Le
Créateur
est
absent
We
are
alone,
I
fear
Nous
sommes
seuls,
je
le
crains
Yet,
soon,
all
our
anguish
Pourtant,
bientôt,
toute
notre
angoisse
Shall
wither
and
disappear
Se
flétrira
et
disparaîtra
Amidst
lament
Au
milieu
des
lamentations
Fate
has
decreed
Le
destin
a
décrété
Their
desire
Leur
désir
A
tainted
creed
Un
credo
corrompu
Apart
and
incomplete
Séparés
et
incomplets
In
impure
self-deceit
Dans
un
auto-tromperie
impure
Revealing
our
existence
Révélant
notre
existence
As
vain
and
obsolete
Comme
vaine
et
obsolète
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.