Goddess Eternal - Moonshade перевод на французский

Goddess Eternal

I surrender in seraphic bliss
Reminiscing in all I left behind
Writhing in the emptiness
A sea of sorrow in a land of sighs

Fading lights, this heart they bathe
Weary eyes, shut, break the chains
Align the stars for a final bow
Unending fear of thoughts profane

A life born from despair
Bleeding such thoughts and dreams impaired

My Goddess Eternal

Hail the twilight, bless the moon
Forever damned, the work of art
Of carving dreams in the tree of life
While betraying the ways of the heart

Fading lights, such sweet embrace
Move me closer to Her call
Rip the flesh that taints the will
For I'm to numb to care at all

Shield me from despair
Believing such thoughts and dreams impaired

Take this life
My shame
My strife

This hatred I feed within my veins
Enlightens the embers from the charred coal of
Your embrace, so cold in my arms, tonight

So bow down
To my mistress
In Death

Déesse Éternelle

Je m'abandonne à une béatitude séraphique
Me remémorant tout ce que j'ai laissé derrière moi
Me tordant dans le vide
Une mer de chagrin dans une terre de soupirs

Lumières déclinantes, baignant ce cœur
Yeux las, fermés, brisant les chaînes
Aligner les étoiles pour une révérence finale
Peur infinie des pensées profanes

Une vie née du désespoir
Saignant de telles pensées et rêves altérés

Ma Déesse Éternelle

Salut le crépuscule, bénis la lune
À jamais damné, l'œuvre d'art
De sculpter des rêves dans l'arbre de vie
Tout en trahissant les voies du cœur

Lumières déclinantes, douce étreinte
Rapproche-moi de Son appel
Déchire la chair qui souille la volonté
Car je suis trop engourdi pour que cela m'importe

Protège-moi du désespoir
Croyant de telles pensées et rêves altérés

Prends cette vie
Ma honte
Mon tourment

Cette haine que je nourris dans mes veines
Illumine les braises du charbon calciné de
Ton étreinte, si froide dans mes bras, ce soir

Alors incline-toi
Devant ma maîtresse
Dans la Mort