Moonshade - Lenore - перевод текста песни на немецкий

Lenore - Moonshadeперевод на немецкий




Lenore
Lenore
A gallery of my greatest fears, in sheer disdain
Eine Galerie meiner größten Ängste, in purer Verachtung
For a moribund heart and all that remains
Für ein sterbendes Herz und alles, was bleibt
Erase the sun
Lösche die Sonne aus
A pale orchid withers away
Eine blasse Orchidee verdorrt
Tainted by deepest regret
Befleckt von tiefstem Bedauern
Departure marked by decay
Abschied gezeichnet von Verfall
Carving bleak melodies on my chest
Dunkle Melodien in meine Brust geritzt
A symphony of suffering
Eine Symphonie des Leidens
Adrift in the sands of time
Treibend im Sand der Zeit
Summoning ghosts that haunt moments
Geister beschwörend, die Momente heimsuchen
Of days scarred and unrefined
Von Tagen, vernarbt und ungeschliffen
Erase the sun
Lösche die Sonne aus
So I can see
Damit ich sehen kann
Which star will shine in this soulless night
Welcher Stern in dieser seelenlosen Nacht scheinen wird
When sanity lies at its limit
Wenn der Verstand an seine Grenzen stößt
Craving for a chance at redemption
Sehnend nach einer Chance auf Erlösung
Accursed by a broken spirit
Verflucht von einem gebrochenen Geist
I ache to find liberation
Sehne ich mich danach, Befreiung zu finden
I ache for the loss of her splendor
Ich sehne mich nach dem Verlust ihrer Pracht
An existence beyond sublime
Eine Existenz, jenseits des Erhabenen
Yearning for a dire breath
Verlangend nach einem verzweifelten Atemzug
Her memory banned from my mind
Ihre Erinnerung aus meinem Geist verbannt
I'll be the one
Ich werde derjenige sein
On my bended knees
Auf meinen Knien
Beneath the moon, devoid of light
Unter dem Mond, ohne Licht
How does it feel to be alive?
Wie fühlt es sich an, am Leben zu sein?
Beyond all will to survive
Jenseits allen Überlebenswillens
This is the day I die
Dies ist der Tag, an dem ich sterbe
Erase the sun
Lösche die Sonne aus
So I can see
Damit ich sehen kann
Which star will shine in this soulless night
Welcher Stern in dieser seelenlosen Nacht scheinen wird
I'll be the one
Ich werde derjenige sein
On my bended knees
Auf meinen Knien
Beneath the moon, devoid of light
Unter dem Mond, ohne Licht





Авторы: Ricardo Pereira, Daniel Laureano, Pedro Quelhas, Sandro Rodrigues, Nuno Barbosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.