Текст и перевод песни Moonshade - Lenore

Lenore

A gallery of my greatest fears, in sheer disdain
For a moribund heart and all that remains

Erase the sun

A pale orchid withers away
Tainted by deepest regret
Departure marked by decay
Carving bleak melodies on my chest

A symphony of suffering
Adrift in the sands of time
Summoning ghosts that haunt moments
Of days scarred and unrefined

Erase the sun
So I can see
Which star will shine in this soulless night

When sanity lies at its limit
Craving for a chance at redemption
Accursed by a broken spirit
I ache to find liberation

I ache for the loss of her splendor
An existence beyond sublime
Yearning for a dire breath
Her memory banned from my mind

I'll be the one
On my bended knees
Beneath the moon, devoid of light

How does it feel to be alive?
Beyond all will to survive
This is the day I die

Erase the sun
So I can see
Which star will shine in this soulless night

I'll be the one
On my bended knees
Beneath the moon, devoid of light

Ленор

Галерея моих величайших страхов, в чистом презрении
К умирающему сердцу и всему, что осталось

Сотри солнце

Бледная орхидея увядает,
Отравленная глубочайшим сожалением.
Уход отмечен тленом,
Вырезая мрачные мелодии на моей груди.

Симфония страдания,
Дрейфующая в песках времени,
Вызывая призраков, что преследуют моменты
Дней, израненных и грубых.

Сотри солнце,
Чтобы я мог увидеть,
Какая звезда будет сиять в этой бездушной ночи.

Когда рассудок на пределе,
Жаждущий шанса на искупление,
Проклятый разбитым духом,
Я жажду найти освобождение.

Я тоскую по утраченному великолепию твоей души,
Существованию вне пределов возвышенного.
Жаждущий смертельного вздоха,
Твоя память изгнана из моего разума.

Я буду тем,
Кто на коленях
Под луной, лишенной света.

Каково это - быть живым
За пределами всякой воли к жизни?
Это день, когда я умираю.

Сотри солнце,
Чтобы я мог увидеть,
Какая звезда будет сиять в этой бездушной ночи.

Я буду тем,
Кто на коленях
Под луной, лишенной света.