The Antagonist - Moonshade перевод на немецкий

The Antagonist

O serpentine void of hysteria
Of incestuous hunger untamed
Ushering notions of poisoned elation
With no connation of truth or shame

We are a dissonant harmony
Anathematized in antagonic creeds
Blind is your refusal to see
Deformities in conformity

It all comes down to belief
A fear of all apart from the norm
There is an art to your blindness, and its motif?
The scythe of faith in a different form

Who are we if not me versus you
Truth unhollowed be told, if only you knew
The ease in slaying the beasts of beliefs inhumane
When all four winds storm against the grain

We are a dissonant harmony
Anathematized in antagonic creeds
Blind is your refusal to see
Deformities in conformity

It all comes down to belief
A fear of all apart from the norm
There is an art to your blindness, and its motif?
The scythe of faith in a different form

It all comes down to belief
Tolerance unbound as the eye of the storm
In the sempiteranal schism
Of autocratic elitism and true reform

Let us determine, first and foremost
Which one of us can hate the most
As the nooses of both fear and nous, in fray
Intertwine, misaligned, 'midst bleak nights where no star shines

Beware of fantasizing in forevers
For coups d'œil with ghosts induce tremors

Scaring empty oaths into shattered spines
So march on, towards oblivion if you must
I trust your absence will be thoroughly unmissed
May all standard-bearers of totalitarian errors
March on, edging towards the abyss
'Tis my endeavour
To offer you as tribute to bereavement's kiss
In blissful terror

Critical surrealism
Tolerance unbound as the eye of the storm
In the sempiternal schism
Of autocratic elitism and true reform

It all comes down to belief
The heart wants what it wants
It all comes down to belief
Obscurantism and Renaissance

The heart wants what it wants
Thus, in mutual hatred, we will waltz through the storm
Obscurantism and Renaissance
Dismembering Descartes in odium's vile storm

Thus am well aware of possessing hate to spare
And just barely enough compassion championing reason over despair

Der Antagonist

O schlangenhafte Leere der Hysterie
Von inzestuösem Hunger, ungezähmt
Die vergiftete Hochstimmung einleitet
Ohne Konnotation von Wahrheit oder Scham

Wir sind eine dissonante Harmonie
Anathematisiert in antagonistischen Glaubensbekenntnissen
Blind ist deine Weigerung zu sehen
Missbildungen in der Konformität

Es läuft alles auf den Glauben hinaus
Eine Angst vor allem, was von der Norm abweicht
Es gibt eine Kunst in deiner Blindheit, und ihr Motiv?
Die Sense des Glaubens in einer anderen Form

Wer sind wir, wenn nicht ich gegen dich
Die Wahrheit, unentweiht, wenn du sie nur wüsstest
Die Leichtigkeit, mit der die Bestien inhumaner Überzeugungen erschlagen werden
Wenn alle vier Winde gegen den Strich stürmen

Wir sind eine dissonante Harmonie
Anathematisiert in antagonistischen Glaubensbekenntnissen
Blind ist deine Weigerung zu sehen
Missbildungen in der Konformität

Es läuft alles auf den Glauben hinaus
Eine Angst vor allem, was von der Norm abweicht
Es gibt eine Kunst in deiner Blindheit, und ihr Motiv?
Die Sense des Glaubens in einer anderen Form

Es läuft alles auf den Glauben hinaus
Toleranz, entfesselt wie das Auge des Sturms
Im immerwährenden Schisma
Von autokratischem Elitismus und wahrer Reform

Lasst uns zuerst bestimmen
Wer von uns am meisten hassen kann
Während die Schlingen von Angst und Verstand sich im Kampf
Verflechten, fehl am Platz, inmitten düsterer Nächte, wo kein Stern scheint

Hüte dich vor dem Fantasieren in Ewigkeiten
Denn flüchtige Blicke auf Geister lösen Beben aus

Leere Schwüre in zerbrochene Wirbelsäulen jagend
So marschiere weiter, dem Vergessen entgegen, wenn du musst
Ich vertraue darauf, dass deine Abwesenheit gründlich unbemerkt bleibt
Mögen alle Bannerträger totalitärer Irrtümer
Weitermarschieren, dem Abgrund entgegen
Es ist mein Bestreben
Dich als Tribut dem Kuss der Trauer darzubringen
In seligem Schrecken

Kritischer Surrealismus
Toleranz, entfesselt wie das Auge des Sturms
Im immerwährenden Schisma
Von autokratischem Elitismus und wahrer Reform

Es läuft alles auf den Glauben hinaus
Das Herz will, was es will
Es läuft alles auf den Glauben hinaus
Obskurantismus und Renaissance

Das Herz will, was es will
So werden wir im gegenseitigen Hass durch den Sturm tanzen
Obskurantismus und Renaissance
Descartes zerstückelnd im abscheulichen Sturm des Hasses

So bin ich mir bewusst, Hass im Überfluss zu besitzen
Und gerade genug Mitgefühl, um die Vernunft über die Verzweiflung zu stellen