Текст и перевод песни Moonshade - World Torn Asunder

World Torn Asunder

A chimaera tears this world asunder
In a parasitic feast of neurotic alchemy
This tireless beast, with undying hunger
Self-proclaimed prosperity's arch enemy

Wails of suffering, so obsolete
Further bless a garden of shallow graves
Silent serpents fall at damnation's feet
Bereft to torture, by faux-kings enslaved

Abandoned in the twilight of dementia
Dreams amount to nothing as the coffins descend
A million tears might fall, but neither one nor all
Will save us from when all light comes to an end

Loneliness
Pulls me under
Leaving a
World torn asunder

For these ashes reek of the forgotten

The air itself reeks of the long forgotten
As the sands of time devour their memory
The stones of Babel tower above the fallen
For black roses are the dowry of misery

Torrents of blood, they seep through the gashes
Torn by the silence of these desperate screams
Turning both peasant and king to ashes
And mirror all my empty, darkened dreams

For we are nothing but flesh and bone
Oh misery, fruit of a Sun Dethroned

Мир, разорванный на части

Химера разрывает этот мир на части,
В паразитическом пиршестве невротической алхимии.
Этот неутомимый зверь с неугасающим голодом,
Самопровозглашенный злейший враг процветания.

Стоны страдания, такие устаревшие,
Еще больше благословляют сад неглубоких могил.
Безмолвные змеи падают к ногам проклятия,
Лишенные пыток, порабощенные ложными королями.

Покинутые в сумерках деменции,
Сны ничего не значат, когда гробы опускаются.
Миллион слез может упасть, но ни одна, ни все,
Не спасут нас, когда весь свет погаснет.

Одиночество
Тянет меня ко дну,
Оставляя
Мир, разорванный на части.

Ибо этот пепел пахнет забытыми.

Сам воздух пропах давно забытыми,
Когда пески времени пожирают их память.
Камни Вавилона возвышаются над павшими,
Ибо черные розы — приданое страдания.

Потоки крови просачиваются сквозь раны,
Раздираемые тишиной этих отчаянных криков.
Превращая и крестьянина, и короля в пепел,
И отражая все мои пустые, темные сны.

Ибо мы ничто, кроме плоти и костей,
О, страдание, плод низвергнутого Солнца.