Текст и перевод песни Moonshine - Picture You
Saying,
"I
love
you"
every
night
En
disant,
"Je
t'aime"
chaque
nuit
Saying,
"I
love
you"
En
disant,
"Je
t'aime"
Saying,
"I
love
you"
En
disant,
"Je
t'aime"
Damn,
I
think
I
just
blew
it
Bon
sang,
je
crois
que
j'ai
tout
gâché
But
next
time
you′re
walkin'
by
Mais
la
prochaine
fois
que
tu
passeras
par
là
I′ll
tell
you
how
we
gon'
do
it
Je
te
dirai
comment
on
va
faire
You'll
leave
her,
you′ll
be
mine
Tu
la
quitteras,
tu
seras
à
moi
But
that′s
five
weeks
ago,
'cause
I
don′t
know
how
to
act
around
ya
Mais
ça
fait
cinq
semaines,
parce
que
je
ne
sais
pas
comment
me
comporter
avec
toi
Probably
don't
that
I
just
can′t
stop
thinkin'
′bout
ya
Tu
ne
sais
probablement
pas
que
je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à
toi
I
wish
you
wanted
me
as
bad
as
I
want
you,
boy
J'aimerais
que
tu
me
désires
autant
que
je
te
désire,
mon
chéri
We
would
be
losing
sleep
like
every
night
(every
night)
On
passerait
des
nuits
blanches,
chaque
nuit
(chaque
nuit)
Can't
help
it,
there's
so
much
I
wanna
do
with
you,
boy
Je
n'y
peux
rien,
j'ai
tellement
envie
de
faire
des
choses
avec
toi,
mon
chéri
But
you
don′t
know
me
Mais
tu
ne
me
connais
pas
So
I
picture
you
on
the
floor,
you′re
begging
me
to
stay
Alors
je
t'imagine
à
genoux,
tu
me
supplies
de
rester
And
you
can't
take
it
no
more,
babe,
please
don′t
go
away
Et
tu
ne
peux
plus
supporter
ça,
mon
chéri,
s'il
te
plaît,
ne
pars
pas
But
even
though
I
know
those
words
have
never
ever
crossed
your
mind
Mais
même
si
je
sais
que
ces
mots
ne
t'ont
jamais
traversé
l'esprit
I
picture
you
on
the
floor
saying,
"I
love
you"
every
night
Je
t'imagine
à
genoux
en
disant,
"Je
t'aime"
chaque
nuit
Saying,
"I
love
you"
every
night
En
disant,
"Je
t'aime"
chaque
nuit
Saying,
"I
love
you"
every
night
En
disant,
"Je
t'aime"
chaque
nuit
This
time
gon'
be
different
Cette
fois,
ça
sera
différent
We′ll
talk
and
you'll
fall
in
love
On
parlera
et
tu
tomberas
amoureux
I′m
so
sick
of
this
distance
J'en
ai
tellement
assez
de
cette
distance
I
want
what
I'm
dreamin'
of
Je
veux
ce
que
je
rêve
But
that′s
two
months
ago,
′cause
I
don't
know
how
to
act
around
ya
Mais
ça
fait
deux
mois,
parce
que
je
ne
sais
pas
comment
me
comporter
avec
toi
Probably
don′t
know
that
I
just
can't
stop
thinkin′
'bout
ya
Tu
ne
sais
probablement
pas
que
je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à
toi
I
wish
you
wanted
me
as
bad
as
I
want
you,
boy
J'aimerais
que
tu
me
désires
autant
que
je
te
désire,
mon
chéri
We
would
be
losing
sleep
like
every
night
(every
night)
On
passerait
des
nuits
blanches,
chaque
nuit
(chaque
nuit)
Can′t
help
it,
there's
so
much
I
wanna
do
with
you,
boy
Je
n'y
peux
rien,
j'ai
tellement
envie
de
faire
des
choses
avec
toi,
mon
chéri
But
you
don't
know
me
Mais
tu
ne
me
connais
pas
So
I
picture
you
on
the
floor,
you′re
begging
me
to
stay
Alors
je
t'imagine
à
genoux,
tu
me
supplies
de
rester
And
you
can′t
take
it
no
more,
babe,
please
don't
go
away
Et
tu
ne
peux
plus
supporter
ça,
mon
chéri,
s'il
te
plaît,
ne
pars
pas
But
even
though
I
know
those
words
have
never
ever
crossed
your
mind
Mais
même
si
je
sais
que
ces
mots
ne
t'ont
jamais
traversé
l'esprit
I
picture
you
on
the
floor
saying,
"I
love
you"
every
night
Je
t'imagine
à
genoux
en
disant,
"Je
t'aime"
chaque
nuit
Saying,
"I
love
you"
every
night
En
disant,
"Je
t'aime"
chaque
nuit
Saying,
"I
love
you"
every
night
En
disant,
"Je
t'aime"
chaque
nuit
Saying,
"I
love
you"
every
night
En
disant,
"Je
t'aime"
chaque
nuit
Saying,
"I
love
you"
every
night
En
disant,
"Je
t'aime"
chaque
nuit
So
I
picture
you
on
the
floor,
you′re
begging
me
to
stay
Alors
je
t'imagine
à
genoux,
tu
me
supplies
de
rester
And
you
can't
take
it
no
more,
babe,
please
don′t
go
away
Et
tu
ne
peux
plus
supporter
ça,
mon
chéri,
s'il
te
plaît,
ne
pars
pas
But
even
though
I
know
those
words
have
never
ever
crossed
your
mind
Mais
même
si
je
sais
que
ces
mots
ne
t'ont
jamais
traversé
l'esprit
I
picture
you
on
the
floor
saying,
"I
love
you"
every
night
Je
t'imagine
à
genoux
en
disant,
"Je
t'aime"
chaque
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.