Текст и перевод песни Moonshine Bandits feat. CRUCIFIX - Lady Luck

Lady Luck

I'm out late, gettin' drunk, crackin' a couple of beers
She walks in lookin' finer than sin I
Swear to god the whole bar stood still

She had them cowboy boots daisy dukes rebel dixie smile
Kinda girl your mama warned you about
Gone to sweatin' make a grown man cry
She want that bad boy with the tats of black
With a piece on the waist and patch of match girl
Wanna be my lady luck
Wanna see what the world could be with
A rebel on the run livin' wild and free
Then get your dixie ass in this truck
Kick off them cowboy boots the daisy dukes let me see your dixie smile
Girl I'm the boy your daddy warned you
About but you know its just driving you wild
So juicy boy get time breakout the shine and let's fall in love
If this livin' in a country dream baby girl I ain't wakin' up eh eh
Turbo diesel kick the dust up on the
Back roads til the cops come bust us
Tailgate down once I back the truck
Up tell your pops he's not to trust us
He's so worried get her home early
I'm ridin' dirty with a fifth of gin
Long blonde hair whippin' in the
Wind high on life but we livin' in sin
She's the kinda girl that'll blow your mind
The kinda girl that'll ride shotgun all night
A dive bar legend my tattooed queen she love that
Kid Rock, Johnny Cash and Bruce Springsteen
Come on kick off them cowboy boots the
Daisy dukes let me see your dixie smile
Girl I'm the boy your daddy warned you
About but you know it's just driving you wild
So juicy boy get time breakout the shine and let's fall in love
If this livin' in a country dream baby girl I ain't wakin' up eh eh
Crank it up lady luck your still the little girl that your mama loves
I'm bad news my tattoos I'm everything she said I was
Eighteen pack pullin' out here live one hot night one long drive
Ridin' with the devil can't tame
This rebel cause mama tried, mama tried
She's the kinda girl that'll blow your mind
The kinda girl that'll ride shotgun all night
A dive bar legend my tattooed queen she love that
Kid Rock, Johnny Cash and Bruce Springsteen
Come on kick off them cowboy boots the
Daisy dukes let me see your dixie smile
Girl I'm the boy your daddy warned you
About but you know it's just driving you wild
So juicy boy time breakout the shine and let's fall in love
If this livin'in a country dream baby girl I ain't wakin' up eh eh

La chance de la dame

Je suis dehors tard, je me saoule, je me fais un couple de bières
Elle arrive, plus belle que le péché, je
Te jure que tout le bar s'est arrêté

Elle avait ces bottes de cowboy, un short en jean court et ce sourire rebelle du sud
Le genre de fille que ta mère t'a mise en garde
Elle est partie en sueur, ça ferait pleurer un homme
Elle veut ce bad boy avec des tatouages noirs
Avec une arme à la ceinture et un patch de fille à l'allumette
Elle veut être ma chance de la dame
Elle veut voir ce que le monde pourrait être avec
Un rebelle en fuite, vivant sauvage et libre
Alors mets ton petit cul du sud dans ce camion
Enlève ces bottes de cowboy, le short en jean court, laisse-moi voir ce sourire rebelle du sud
Chérie, je suis le garçon dont ton père t'a mise en garde
Mais tu sais que c'est juste ce qui te rend folle
Alors, mon petit chou, prends ton temps, fais sortir la liqueur et tombons amoureux
Si c'est vivre un rêve de pays, ma chérie, je ne me réveillerai jamais, eh eh
Turbo diesel, soulève la poussière sur les
Chemins de campagne jusqu'à ce que la police nous arrête
Hayon baissé une fois que j'ai garé le camion
Dis à ton père de ne pas nous faire confiance
Il s'inquiète tellement de te ramener tôt
Je roule sale avec un cinquième de gin
Longs cheveux blonds battant dans le
Vent, enjoués par la vie, mais nous vivons dans le péché
Elle est le genre de fille qui te fera perdre la tête
Le genre de fille qui roulera en passager toute la nuit
Une légende de bar à plongée, ma reine tatouée, elle adore ça
Kid Rock, Johnny Cash et Bruce Springsteen
Allez, enlève ces bottes de cowboy, le
Short en jean court, laisse-moi voir ce sourire rebelle du sud
Chérie, je suis le garçon dont ton père t'a mise en garde
Mais tu sais que c'est juste ce qui te rend folle
Alors, mon petit chou, prends ton temps, fais sortir la liqueur et tombons amoureux
Si c'est vivre un rêve de pays, ma chérie, je ne me réveillerai jamais, eh eh
Monte le son, chance de la dame, tu es toujours la petite fille que ta mère aime
Je suis une mauvaise nouvelle, mes tatouages, je suis tout ce qu'elle a dit que j'étais
Un pack de dix-huit, en train de déchaîner ici, une nuit torride, un long trajet
Rouler avec le diable, on ne peut pas apprivoiser
Ce rebelle parce que maman a essayé, maman a essayé
Elle est le genre de fille qui te fera perdre la tête
Le genre de fille qui roulera en passager toute la nuit
Une légende de bar à plongée, ma reine tatouée, elle adore ça
Kid Rock, Johnny Cash et Bruce Springsteen
Allez, enlève ces bottes de cowboy, le
Short en jean court, laisse-moi voir ce sourire rebelle du sud
Chérie, je suis le garçon dont ton père t'a mise en garde
Mais tu sais que c'est juste ce qui te rend folle
Alors, mon petit chou, prends ton temps, fais sortir la liqueur et tombons amoureux
Si c'est vivre un rêve de pays, ma chérie, je ne me réveillerai jamais, eh eh