Feel No Pain (feat. Danny Boone) - Moonshine Bandits feat. Danny Boone перевод на немецкий

Feel No Pain (feat. Danny Boone)

I may not have been dealt the best of hand
But I ain't never been one to back down
My daddy taught me do the best I can
And I got pretty good at getting up off the
Ground, up off the ground, up off the ground
Getting up off the ground

And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain

(Sometimes you just don't feel pain)
Blood on my knuckles but I still ride strong
Til they put me in a pine box I'm a ticking time bomb
My dad told me be proud stand your ground
And ya get the hell up every time you fall down
Yeah, I'm J.B. Mauney mixed with Chuck Liddell
Flew the finger to critics everytime that I fell
Cause I never gave up no matter what the suckers say
Raising hell is a must cause it's in my DNA
Got my heart beat pumping blood running through my veins
When you work this hard you don't feel no pain
I'll be living full throttle till they put me in the ground
Put the shine in my casket when you lower me down

And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain

Against the grain against all odds when the doors were closing
I kept my faith in God from the blood, the sweat, the tears, the drive
Inside pushed me through those endless nights to pick my self up
If I should fall to brush the dust off and still stand tall
The spotlights blinding got family behind me reminds me
To live this life my way
And never give up this dream that I chased to seize the day
No matter what I face
Remember to breathe when it's coming on strong
Look the ttorm in the eye and yell bring it on

(Cause I feel no pain)
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain

Fühle keinen Schmerz (feat. Danny Boone)

Mir wurde vielleicht nicht das beste Blatt ausgeteilt,
Aber ich war nie einer, der klein beigibt.
Mein Vater lehrte mich, mein Bestes zu geben,
Und ich wurde ziemlich gut darin, vom Boden aufzustehen.
Vom Boden auf, vom Boden auf, vom Boden auf
Wieder vom Boden aufstehen

Und ich werde keinen Schmerz fühlen
Und ich werde keinen Schmerz fühlen
Und ich werde keinen Schmerz fühlen
Und ich werde keinen Schmerz fühlen

(Manchmal fühlt man einfach keinen Schmerz)
Blut an meinen Knöcheln, aber ich reite immer noch stark,
Bis sie mich in eine Holzkiste stecken, bin ich eine tickende Zeitbombe.
Mein Vater sagte mir, sei stolz, stehe deinen Mann,
Und steh verdammt nochmal auf, jedes Mal wenn du hinfällst.
Ja, ich bin J.B. Mauney gemischt mit Chuck Liddell,
Zeigte den Kritikern den Finger, jedes Mal, wenn ich fiel,
Weil ich nie aufgegeben habe, egal was die Spinner sagen.
Ich muss die Hölle losbrechen lassen, denn es liegt in meiner DNA.
Mein Herz pumpt, Blut fließt durch meine Adern,
Wenn du so hart arbeitest, fühlst du keinen Schmerz.
Ich werde Vollgas leben, bis sie mich unter die Erde bringen,
Legt den Schnaps in meinen Sarg, wenn ihr mich runterlasst.

Und ich werde keinen Schmerz fühlen
Und ich werde keinen Schmerz fühlen
Und ich werde keinen Schmerz fühlen
Und ich werde keinen Schmerz fühlen

Gegen den Strich, gegen alle Widrigkeiten, als sich die Türen schlossen,
Behielt ich meinen Glauben an Gott, durch das Blut, den Schweiß, die Tränen, den Antrieb,
Der mich durch diese endlosen Nächte trieb, um mich wieder aufzurappeln,
Wenn ich fallen sollte, den Staub abzuwischen und immer noch aufrecht zu stehen.
Das Scheinwerferlicht blendet, meine Familie steht hinter mir und erinnert mich daran,
Dieses Leben auf meine Art zu leben, Süße,
Und diesen Traum, den ich verfolgte, niemals aufzugeben, um den Tag zu nutzen,
Egal, was mir begegnet.
Denk daran zu atmen, wenn es stark auf dich zukommt.
Schau dem Sturm ins Auge und schreie: "Komm nur!"

(Denn ich fühle keinen Schmerz)
Und ich werde keinen Schmerz fühlen
Und ich werde keinen Schmerz fühlen
Und ich werde keinen Schmerz fühlen
Und ich werde keinen Schmerz fühlen