Текст и перевод песни Moonshine Bandits feat. Danny Boone - Feel No Pain (feat. Danny Boone)

Feel No Pain (feat. Danny Boone)

I may not have been dealt the best of hand
But I ain't never been one to back down
My daddy taught me do the best I can
And I got pretty good at getting up off the
Ground, up off the ground, up off the ground
Getting up off the ground

And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain

(Sometimes you just don't feel pain)
Blood on my knuckles but I still ride strong
Til they put me in a pine box I'm a ticking time bomb
My dad told me be proud stand your ground
And ya get the hell up every time you fall down
Yeah, I'm J.B. Mauney mixed with Chuck Liddell
Flew the finger to critics everytime that I fell
Cause I never gave up no matter what the suckers say
Raising hell is a must cause it's in my DNA
Got my heart beat pumping blood running through my veins
When you work this hard you don't feel no pain
I'll be living full throttle till they put me in the ground
Put the shine in my casket when you lower me down

And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain

Against the grain against all odds when the doors were closing
I kept my faith in God from the blood, the sweat, the tears, the drive
Inside pushed me through those endless nights to pick my self up
If I should fall to brush the dust off and still stand tall
The spotlights blinding got family behind me reminds me
To live this life my way
And never give up this dream that I chased to seize the day
No matter what I face
Remember to breathe when it's coming on strong
Look the ttorm in the eye and yell bring it on

(Cause I feel no pain)
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain
And I'll feel no pain

Je ne ressens aucune douleur (feat. Danny Boone)

Je n'ai peut-être pas eu la meilleure main
Mais je n'ai jamais été du genre à reculer
Mon père m'a appris à faire de mon mieux
Et je suis devenu assez bon pour me relever du
Sol, du sol, du sol
Se relever du sol

Et je ne ressens aucune douleur
Et je ne ressens aucune douleur
Et je ne ressens aucune douleur
Et je ne ressens aucune douleur

(Parfois, tu ne ressens tout simplement pas la douleur)
Du sang sur mes poings, mais je continue de rouler fort
Jusqu'à ce qu'ils me mettent dans un cercueil, je suis une bombe à retardement
Mon père m'a dit d'être fier et de tenir bon
Et de te relever chaque fois que tu tombes
Ouais, je suis J.B. Mauney mélangé à Chuck Liddell
J'ai fait un doigt d'honneur aux critiques à chaque fois que je suis tombé
Parce que je n'ai jamais abandonné, peu importe ce que les crétins disent
Faire l'enfer est un must, car c'est dans mon ADN
J'ai le cœur qui bat, le sang qui coule dans mes veines
Quand tu travailles aussi dur, tu ne ressens aucune douleur
Je vivrai à fond de gaz jusqu'à ce qu'ils me mettent sous terre
Mets du brillant dans mon cercueil quand tu me descendra

Et je ne ressens aucune douleur
Et je ne ressens aucune douleur
Et je ne ressens aucune douleur
Et je ne ressens aucune douleur

Contre le grain, contre vents et marées, alors que les portes se refermaient
J'ai gardé ma foi en Dieu depuis le sang, la sueur, les larmes, la conduite
A l'intérieur, il m'a poussé à travers ces nuits sans fin pour me relever
Si je devais tomber, épousseter la poussière et rester debout
Les projecteurs aveuglants, ma famille derrière moi me rappellent
De vivre cette vie à ma façon
Et de ne jamais abandonner ce rêve que j'ai poursuivi pour saisir le jour
Peu importe ce que j'affronte
N'oublie pas de respirer quand ça devient trop fort
Regarde la tempête dans les yeux et crie "Apporte-la"

(Parce que je ne ressens aucune douleur)
Et je ne ressens aucune douleur
Et je ne ressens aucune douleur
Et je ne ressens aucune douleur
Et je ne ressens aucune douleur