Whiskey In My Soul (feat. Pruno) - Moonshine Bandits feat. Pruno перевод на немецкий

Whiskey In My Soul (feat. Pruno)

Who would've thought this music thing was gonna go this far?
I never asked for this, I never asked for this fast living
The women, the whiskey, craziness, there's whiskey in my soul
Hey, Bird, let's go, let's go

I've been drifting down that open highway
Finger in the air 'cause I'll do things my way
The next town's where I call home (yeah, yeah, yeah)
I throw a 'shine glass down in a light of a smoke
Always raise a little hell, never do what I'm told
I was born with that whiskey in my soul (yeah)

Uh, uh, who needs a girl when my bottle and my glass
With some marble headstone saying I was a badass
Going on a bar stool, still living fast
Whiskey in my soul on the day that I passed
Kissed my kids goodbye
Tell him Daddy was a rebel living life on the woe with his foot on the pedal
Now it's backstage rooms where the devil likes to pray
With his Coke on the counter and a blow on all legs

And my great-grandfather was a California bootlegger
Now I sell my own booze, I guess I'm a booze maker
I skin a dice game going ahead and college
Felons on my payroll with a couple alcoholics
Put me in the dirt with my Jack in my glass
With the marble headstone saying I was a badass
Born on a bar stool, man, I live fast
And those that didn't like me, can kiss my ass

I've been drifting down that open highway
Finger in the air 'cause I do things my way (come on)
But next town's where I call home (come on)
I throw a 'shine glass down in a light of a smoke
Always raise a little hell, never do what I'm told
I was born with that whiskey in my soul

I'm a highway man on a midnight run
Granddaddy always said to never trust no one
And I've had my ups, and I've had my downs
And the sheriff wants me out of my hometown
I was born with that whiskey in my soul

(Hit it, boy)

Well, it all started back when I was young
Because Pops had liquor and Pops had guns
Born bread outlaw, second to none
The tufts to some on the trailer Parker slumps
Broke as hell, taking money from bums
Just get out on the street and push weight for fun
Got to make brand get her done, get her done one
Tough little badass scared of no one

Pouring in the green bee with the cattle and braze
Getting tore up drunk in the old corn maze
Lost in my brain off the hash for days
Stuck in the pen making Pruno in the cage
On the back of the tailgate, teach you their mouth plate
Busting off shotgun shots in the sun bay
Raising up my daughter, hope I'm doing this the right way
With whiskey and myself on this lonely highway

I've been drifting down that open highway
Finger in the air 'cause I'll do things my way
The next town's where I call home
I throw a 'shine glass down in a light of a smoke
Always raise a little hell, never do what I'm told
I was born with that whiskey in my soul

I've been drifting down that open highway
Finger in the air 'cause I do things my way
The next town's where I call home
I throw a 'shine glass down in a light of a smoke
Always raise a little hell, never do what I'm told
I was born with that whiskey in my soul

Whiskey In My Soul (feat. Pruno)

Wer hätte gedacht, dass diese Musiksache so weit gehen würde?
Ich habe nie darum gebeten, ich habe nie um dieses schnelle Leben gebeten.
Die Frauen, der Whiskey, der Wahnsinn, ich habe Whiskey in meiner Seele.
Hey, Bird, los geht's, los geht's.

Ich bin diesen offenen Highway entlanggedriftet.
Finger in die Luft, weil ich die Dinge auf meine Art mache.
Die nächste Stadt ist mein Zuhause (yeah, yeah, yeah).
Ich werfe ein Schnapsglas runter im Licht einer Zigarette.
Mache immer ein bisschen Ärger, tue nie, was man mir sagt.
Ich wurde mit diesem Whiskey in meiner Seele geboren (yeah).

Uh, uh, wer braucht schon ein Mädchen, wenn meine Flasche und mein Glas.
Mit einem Marmor-Grabstein, der sagt, ich war ein knallharter Typ.
Auf einem Barhocker, lebe immer noch schnell.
Whiskey in meiner Seele an dem Tag, als ich starb.
Habe meine Kinder geküsst, auf Wiedersehen.
Sag ihm, Papa war ein Rebell, der sein Leben auf der Straße verbrachte, mit dem Fuß auf dem Pedal.
Jetzt sind es die Räume hinter der Bühne, wo der Teufel gerne betet.
Mit seinem Koks auf der Theke und einem Blow auf allen Vieren.

Und mein Urgroßvater war ein kalifornischer Schmuggler.
Jetzt verkaufe ich meinen eigenen Schnaps, ich schätze, ich bin ein Schnapsmacher.
Ich betrüge beim Würfelspiel, geh voran und studiere.
Verbrecher auf meiner Gehaltsliste mit ein paar Alkoholikern.
Legt mich ins Grab mit meinem Jack in meinem Glas.
Mit dem Marmor-Grabstein, der sagt, ich war ein knallharter Typ.
Geboren auf einem Barhocker, Mann, ich lebe schnell.
Und die, die mich nicht mochten, können mich mal.

Ich bin diesen offenen Highway entlanggedriftet.
Finger in die Luft, weil ich die Dinge auf meine Art mache (komm schon).
Aber die nächste Stadt ist mein Zuhause (komm schon).
Ich werfe ein Schnapsglas runter im Licht einer Zigarette.
Mache immer ein bisschen Ärger, tue nie, was man mir sagt.
Ich wurde mit diesem Whiskey in meiner Seele geboren.

Ich bin ein Highway-Mann auf einem Mitternachtslauf.
Opa hat immer gesagt, man soll niemandem trauen.
Und ich hatte meine Höhen und ich hatte meine Tiefen.
Und der Sheriff will mich aus meiner Heimatstadt haben.
Ich wurde mit diesem Whiskey in meiner Seele geboren.

(Gib Gas, Junge)

Nun, es begann alles, als ich jung war.
Weil Papa Schnaps hatte und Papa Waffen hatte.
Geborener Outlaw, unübertroffen.
Die Härtesten in den Trailerpark-Slums.
Pleite wie die Hölle, nahm Geld von Pennern.
Ging einfach auf die Straße und verkaufte zum Spaß Drogen.
Musste die Marke machen, mach sie fertig, mach sie fertig.
Harter kleiner Mistkerl, der vor niemandem Angst hat.

Gieße in die grüne Biene mit dem Vieh und der Glut.
Betrank mich total betrunken im alten Maislabyrinth.
Verloren in meinem Gehirn vom Haschisch für Tage.
Steckte im Knast und machte Pruno im Käfig.
Auf der Ladefläche, bring dir bei, wie man redet.
Feuerte Schrotflintenschüsse in der Sonnenbucht ab.
Ziehe meine Tochter auf, hoffe, ich mache das richtig.
Mit Whiskey und mir selbst auf diesem einsamen Highway.

Ich bin diesen offenen Highway entlanggedriftet.
Finger in die Luft, weil ich die Dinge auf meine Art mache.
Die nächste Stadt ist mein Zuhause.
Ich werfe ein Schnapsglas runter im Licht einer Zigarette.
Mache immer ein bisschen Ärger, tue nie, was man mir sagt.
Ich wurde mit diesem Whiskey in meiner Seele geboren.

Ich bin diesen offenen Highway entlanggedriftet.
Finger in die Luft, weil ich die Dinge auf meine Art mache.
Die nächste Stadt ist mein Zuhause.
Ich werfe ein Schnapsglas runter im Licht einer Zigarette.
Mache immer ein bisschen Ärger, tue nie, was man mir sagt.
Ich wurde mit diesem Whiskey in meiner Seele geboren.