Moonshine Bandits - Do It Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moonshine Bandits - Do It Again




Do It Again
On recommence
Yeah, come on
Ouais, allez
Throw down and never throw up
On se lâche et on ne vomit jamais
Sippin' whiskey and gin
On sirote du whisky et du gin
Sundown until it come up
Du coucher du soleil jusqu’à ce que le jour se lève
Then we gon' do it again
Alors on recommence
Light one then pass it around
On allume une cigarette et on la fait passer
Pour one then slam it down
On en verse une et on l’avale d’un trait
Who came to party now?
Qui est venu faire la fête ?
We gonna do it again
On va recommencer
Rolled up in that El Camino
On est arrivé dans cette El Camino
Six pack stack and a bag of Cheetos
Six-pack empilé et un sac de Cheetos
Zig-zag pack and a glass of Titos
Paquet de zig-zag et un verre de Titos
Zip block sack and a bag of burritos
Sac en plastique et un sac de burritos
Jacked up Chevys and jacked up Fords
Chevys rehaussées et Fords rehaussées
Jacked off the apple and Jack I poured
Rehaussé à la pomme et Jack que j’ai versé
So crack that tap back and tap that Coors
Alors tape sur ce robinet et tape sur cette Coors
We slapped tour back 'til we hit the floor
On t’a tapé sur le dos jusqu’à ce qu’on touche le sol
From the cozy corner to the pats dime club
Du coin douillet au club du nickel
Lightin' up a willie at the gas light club
On allume un Willie au club de la lumière au gaz
Larry rollin' hog legs back of his car
Larry roule des pattes de cochon à l’arrière de sa voiture
Tailgate parkin' lot back at the bar
Stationnement du hayon au bar
Throw down and never throw up
On se lâche et on ne vomit jamais
Sippin' whiskey and gin
On sirote du whisky et du gin
Sundown until it come up
Du coucher du soleil jusqu’à ce que le jour se lève
Then we gon' do it again
Alors on recommence
Light one then pass it around
On allume une cigarette et on la fait passer
Pour one then slam it down
On en verse une et on l’avale d’un trait
Who came to party now?
Qui est venu faire la fête ?
We gonna do it again
On va recommencer
We're at Hogs in Vegas hangin' with the freaks
On est chez Hogs à Vegas à traîner avec les monstres
See me at Lafitte's down on Bourbon Street
Tu me vois chez Lafitte’s sur Bourbon Street
I'm on Main Street Daytona Beach
Je suis sur Main Street à Daytona Beach
Hell I'll drink 'em all dry any day of the week
Bon sang, je les boirai tous à sec n’importe quel jour de la semaine
I'm in Nashville sigin' at Santa's Pub
Je suis à Nashville à signer au Santa’s Pub
SBG always shows me love
SBG m’a toujours montré de l’amour
From The Rusty Nail to The Raw Hide
Du Rusty Nail au Raw Hide
And if a man humble, yeah we're all high
Et si un homme est humble, oui, on est tous défoncés
At the Twisted Pig I'm tilted back
Au Twisted Pig, je suis penché en arrière
Dog House Grill gettin' rowdy off of a pickle back
Dog House Grill, on devient fou avec un pickle back
Back of the saddle rack, let me get a hit of that
Derrière le rack de la selle, laisse-moi prendre une bouffée de ça
We be gettin' shitty any city we at (Where you at?)
On devient défoncés dans toutes les villes on est (Où es-tu ?
We go and drink the bar dry (Drink the bar dry)
On va boire le bar à sec (Boire le bar à sec)
Smoke 'til we all high (All high)
On fume jusqu’à ce qu’on soit tous défoncés (Tous défoncés)
Small town to worldwide (Worldwide)
Petite ville au monde entier (Monde entier)
Small town to worldwide
Petite ville au monde entier
Throw down and never throw up
On se lâche et on ne vomit jamais
Sippin' whiskey and gin
On sirote du whisky et du gin
Sundown until it come up
Du coucher du soleil jusqu’à ce que le jour se lève
Then we gon' do it again
Alors on recommence
Light one then pass it around
On allume une cigarette et on la fait passer
Pour one then slam it down
On en verse une et on l’avale d’un trait
Who came to party now?
Qui est venu faire la fête ?
We gonna do it again (Come on)
On va recommencer (Allez)
(Throwdown)
(On se lâche)
If you didn't get fucked up to that one than you're just fucked up
Si tu n’as pas été défoncé par ça, alors t’es vraiment défoncé
West Coast in this motherfucker, five star
Côte Ouest dans cette saloperie, cinq étoiles
Shiners back up in this bitch
Shiners de retour dans cette salope
West Coast, Cent Cal, Green Pea all the way to Tennessee baby
Côte Ouest, Cent Cal, Green Pea jusqu’au Tennessee, bébé
209 to the 615
209 au 615
Throw down and never throw up
On se lâche et on ne vomit jamais
Sippin' whiskey and gin
On sirote du whisky et du gin
Sundown until it come up
Du coucher du soleil jusqu’à ce que le jour se lève
Then we gon' do it again
Alors on recommence
Light one then pass it around
On allume une cigarette et on la fait passer
Pour one then slam it down
On en verse une et on l’avale d’un trait
Who came to party now?
Qui est venu faire la fête ?
We gonna do it again
On va recommencer





Авторы: Dusty Dahlgren, Brett Brooks, Jared Ryan Sciullo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.