Let's Split - Moonsign feat. Bilby перевод на немецкий

Let's Split

I ain't gonna stop til I can buy Warringah Mall
And knock it back down, build a habitat for all
The Flora and Fauna. Westfield some marauders
It was hot so we stayed in the water
Chill nights so we just copped a quarter for the pain in my back
Does it work?
Yeah, sorta
Inspect my reflection, check my eyes and they're bloodshot
And that's no surprise
That's a butterfingers line, I'm a butterfingers guy
I'm walking in the woods in the middle of the night
And I'm feeling really good 'cause I'm bumpin' Moonsign
And my hair look good in the pale moonlight
Sunsets and violet sky
I'm not a violent guy
But when I see somebody drop their butt on the ground
It makes me wanna ash in their eye

I feel at home with you, baby
I feel at home with you
Out of the city, out of our heads
This place feels safe, this place feels safe
I feel at home with you, baby
I feel at home with you
Out of the city, out of our heads
This place feels safe, this place feels safe

I'm sick of the city
And sick of the malls
I don't wanna be around people at all
Gonna spend my time
With some friends of mine
The eucalypt trees and a bottle of wine

I'm sick of the cities
Yeah, season's over fifty
Fuck it, let's split, we're going
Quick trip, that's it, we're glowing
We're glowing
Quick trip, that's it, we're glowing
Fuck it, let's split, we're going
Quick trip, that's it, we're glowing

I'm sick of the city
And sick of the malls
I don't wanna be around people at all
Gonna spend my time
With some friends of mine
The eucalypt trees and a bottle of wine

I'm sick of the city
And sick of the malls
I don't wanna be around people at all
Gonna spend my time
With some friends of mine
The eucalypt trees and a bottle of wine

Lass uns abhauen

Ich werde nicht aufhören, bis ich die Warringah Mall kaufen kann
Und sie abreißen kann, um einen Lebensraum für alle zu bauen
Die Flora und Fauna. Westfield, einige Plünderer
Es war heiß, also blieben wir im Wasser
Kühle Nächte, also haben wir uns nur einen Viertel für die Schmerzen in meinem Rücken besorgt
Funktioniert es?
Ja, irgendwie
Ich betrachte mein Spiegelbild, schaue in meine Augen und sie sind blutunterlaufen
Und das ist keine Überraschung
Das ist eine Butterfinger-Zeile, ich bin ein Butterfinger-Typ
Ich gehe mitten in der Nacht im Wald spazieren
Und ich fühle mich richtig gut, weil ich Moonsign höre
Und meine Haare sehen gut aus im fahlen Mondlicht
Sonnenuntergänge und violetter Himmel
Ich bin kein gewalttätiger Typ
Aber wenn ich sehe, dass jemand seine Kippe auf den Boden wirft
Dann möchte ich ihm Asche ins Auge reiben

Ich fühle mich bei dir zu Hause, Baby
Ich fühle mich bei dir zu Hause
Raus aus der Stadt, raus aus unseren Köpfen
Dieser Ort fühlt sich sicher an, dieser Ort fühlt sich sicher an
Ich fühle mich bei dir zu Hause, Baby
Ich fühle mich bei dir zu Hause
Raus aus der Stadt, raus aus unseren Köpfen
Dieser Ort fühlt sich sicher an, dieser Ort fühlt sich sicher an

Ich habe die Stadt satt
Und die Einkaufszentren satt
Ich will überhaupt nicht unter Leuten sein
Ich werde meine Zeit verbringen
Mit ein paar Freunden von mir
Den Eukalyptusbäumen und einer Flasche Wein

Ich habe die Städte satt
Ja, die Saison ist über fünfzig
Scheiß drauf, lass uns abhauen, wir gehen
Kurztrip, das ist es, wir strahlen
Wir strahlen
Kurztrip, das ist es, wir strahlen
Scheiß drauf, lass uns abhauen, wir gehen
Kurztrip, das ist es, wir strahlen

Ich habe die Stadt satt
Und die Einkaufszentren satt
Ich will überhaupt nicht unter Leuten sein
Ich werde meine Zeit verbringen
Mit ein paar Freunden von mir
Den Eukalyptusbäumen und einer Flasche Wein

Ich habe die Stadt satt
Und die Einkaufszentren satt
Ich will überhaupt nicht unter Leuten sein
Ich werde meine Zeit verbringen
Mit ein paar Freunden von mir
Den Eukalyptusbäumen und einer Flasche Wein